Recherche '"pozañ"...' : 1 mots trouvés

• pozañ / poziñ / poz
  pozañ / poziñ / poz

  v.

  I. V. intr.

  (1) Arrêter, s'arrêter, cesser.

  ●(1499) Ca 153b. Pausaff g pauser.

  ●(1687) MArtin 5. A creis ma compos on poset. ●(17--) EN 43. Poset aze otaou.

  ●(c.1825-1830) AJC 2826. posan a regomb dirac an tulerÿ. ●3772. na bosend james. ●(1855) BDE 804. téadeu tan e oé bet guélet é posein ar beb-unan a nehai.

  ●(1903) MBJJ 209. Mes ’c’han d’em-berr ne bosfomp ket eno. ●108. pac’h eo pozet an tren. ●(1908) PIGO ii 27. lakat ar wetur de boz pe da vont a-zouz.●132. hep trei na poz. ●(1912) BUAZpermoal 249. Douaran a reas war ôchou an hanter-noz, mes ne bozas ket eno. ●793. e renkjod adarre pôz.

  (2) Se fixer.

  ●(1872) ROU 85a. Les domestiques ne se fixent nulle part, tr. «ar mevellen ne bozont mui e nep leac'h.»

  II. V. tr. d.

  (1) Poser, mettre.

  ●(1633) Nom 139b. Coagmenta alterna : pierres posées tantost en longueur, tantost de costé : mæin poset ha lecquæt breman en ô het brema-ia á costez.

  ●(c.1718) CHal.ms i. S'accouder, tr. «posein e linieu, e linieu ureh ar un dra bennac.»

  (2) Pozañ e selloù : poser son regard.

  ●(1912) BUAZpermoal 642. rei tu d'ar gristenien da boz o zellou war groaz Hon Zalver.

  (3) Garer.

  ●(1909) MMEK 151. o pozi e zournerez. ●(1935) BREI 395/2c. Sioul ha didud ruiou Perros, pa bôzomp hon gwetur dirak an iliz.

  III. V. pron. réfl. En em boziñ : se poser, se mettre.

  ●(1914) FHAB Mae 145. e pe lêc'h en em bozi ?