Recherche 'prenestr...' : 7 mots trouvés

• prenestr
  prenestr

  m. –où, –er, –i

  I.

  (1) Fenêtre.

  ●(c.1500) Cb 84a. Fenestr. alias penestr. g. fenestre. ●(1557) B I 245. Dou prenest onest en creis dez, tr. «deux fenêtres raisonnables, au midi.» ●284. Vahont a uhel ez guelaff / Try frenest, tr. «Je vois là-bas, en l'air, trois fenêtres.» ●(1612) Cnf 18a. an doryou digor, pé an penestrou. ●(1633) Nom 168b. Riscus : petite fenestre en la paroy : vn prenestic bian en moguer. ●253a. Specularia : verrieres, fenestres de verre : guezrerez, prenestou guezr.

  ●(1659) SCger 56b. fenestre, tr. «penestr.» ●163b. penestr, tr. «fenestre.» ●(1732) GReg 404a. Fenetre, tr. «Prenest. p. prenestou. prenestr. p. prenestrou.»

  ●(1834) SIM 83. ho prenestou a so bras. ●(1857) HTB 2. dre ar preunest. ●(1857) CBF 80. Netait gwer ar prenestr, tr. «Nettoyez les carreaux de la fenêtre.» ●(1877) BSA 213. En em avanturi a reas re var bord ar prenest. ●(1878) EKG II 118. mont enn iliz dre ar prenestr. ●212. An doriou hag ar prenestrou a oue serret var bep ti. ●(1894) BUZmornik 31. ne oa ket ken nebeut a ver var ar prenecher.

  ●(1907) PERS 160. Ha me d'am frenestr. ●(1909) FHAB Even 189. a sklerijenne o frenestjer da zerr-noz. ●(1929) FHAB Genver 15. Etre daou brenestr ar c'hresteiz. ●(1978) BRUDn 19/19. Serrit ho prenezier.

  (2) Prenestr dormant : fenêtre à chassis dormant.

  ●(1980) LLMM 210/268. Tiez bihan soul, teñval, gant ur prenestr-dormant.

  (3) par ext. Embrasure d'un bastion (pour tirer au canon).

  ●(18--) GBI II 50 Da stoufa prennestro 'r c'hannono, tr. «Pour boucher les fenêtres (les embrasures) des canons.»

  II. plais.

  (1) Prenestr dindan : anus.

  ●(1949) KROB 18-19/7. En ur floura ar marc'h, e savas e lost gant eun dorn e keit ma sanke eun torchad drez ha spern gant e zorn all er prenestr dindan.

  (2) Trou dans un vêtement.

  ●(1868) FHB 153/387b. a veze guelet meur a brenestr digor var he lost ha var he ilinou. ●(1877) FHB (3^e série) 3/23b. n'en doa en he gerc'hen nemed eur viltanz a labasken carget a brenezier.

  ●(1909) NOAR 124. laka da zaou zourn da guzat an daou brenestr a zo digor war bennou da zaoulin.

  (3) Œil.

  ●(1877) FHB (3^e série) 7/56b. hag hon ostiz degeri he brenezier ! ●(1877) FHB (3^e série) 28/222b. e ma va frenezier o vont da gloza. ●(1889) ISV 477-478. eur re zaoulagad dister avoualc'h. Bervel oa ; hag e zaou brenestr, bihan an digor anezho, a zourenne dalc'h mad.

  ●(1992) MDKA 119. Ha laka da lunedou dirag da brenestrou, n'eo ket war veg da fri da bouezañ anezañ.

  III. Aet al loar ganti dre ar prenestr : voir loar.

• prenestr-kemener
  prenestr-kemener

  m. Lucarne.

  ●(1986) CCBR 30. (Brieg) Lucarne, tr. «prenestr-kemener – prenestroù-k.»

• prenestr-kroaz
  prenestr-kroaz

  m. Fenêtre à croisée.

  ●(1732) GReg 404a. Fenêtre croisée, tr. «Prenest croaz. p. prenéchou-croaz, prenestrou-croaz.»

• prenestr-saoz
  prenestr-saoz

  m. Fenêtre à guillotine.

  ●(1931) VALL 299a-b. Fenêtre à guillotine, tr. «prenestr saoz.»

• prenestraj
  prenestraj

  m. Fenêtrage.

  ●(1732) GReg 404a. Fenetrage, tout ce qui concerne les fenêtres d'une maison, tr. «Prenestaich. prenestraich.»

• prenestrañ
  prenestrañ

  v. tr. d. Fenêtrer.

  ●(1914) DFBP 140b. fenêtrer, tr. «Prennestra.»

• prenestret
  prenestret

  adj. Muni de fenêtres.

  ●(c.1500) Cb 84a. [fenestr] vnde fenestratus / a / uz. g. fenestrez. b. penestret.