Recherche 'prezant...' : 6 mots trouvés

Page 1 : de prezant-1 (1) à prezantin-prezantan (6) :

• prezant .1
  prezant .1

  adj.

  I. Attr./Épith. Présent.

  ●(1499) Ca 21b. Bezaff presant. g. estre present. ●(c.1500) Cb 17a. [arretaff] g. entendre : insister. b. bezaff present. Item insto : as : insteti : atum. n. g. estre contre vng aultre : insister : auoir cure. b. bezaff aenep vn arall : bezaff present. ●(1530) Pm 29. Gueneff presant dre carantez, tr. «Avec moi présents par amour.»

  ●(1659) SCger 96b. estre present, tr. «beza presant.» ●(c.1680) NG 1049. den amzer zo presant.

  II. Adv.

  (1) Présentement, dès à présent.

  ●(14--) Jer.ms 94. Trompyllou presant arandon, tr. «Des trompettes, présentement, vite.» ●(14--) N 643. Rac se presant car vn ment daz hentez, tr. «Aussi dès à présent (soit), dans une certaine mesure, l'ami de ton prochain.» ●(1575) M 6. Ha se presant á assantaff, tr. «Voilà ce qu'ici je professe.»

  ●(c.1680) NG 218. damp presant.

  (2) Incessamment.

  ●(1744) L'Arm 196a. Incessamment, tr. «Presantt.»

• prezant .2
  prezant .2

  m. –où Présent (cadeau).

  ●(1499) Ca 163b. Presant. g. idem / ou don. ●(1633) Nom 204a. Honorarium : present fait au Prince : presant græt dan Prinçc. ●Lautia : presens & dons donnez aux Ambassadeurs estrangers : præsantou ha donæsonou roet dan Ambassadeuryen á bro estraing, á diaues bro. ●206a. Xenium : present fait à quelque amy ou estranger : presant græt da vn amis bennac pe da vn estrangour.

  ●(17--) TE 38. presandeu caër.

  ●(1900) MSJO 109. Sant Joseph a implij prezanchou ar Rouaned.

• prezantamant
  prezantamant

  adv. Présentement.

  ●(17--) SP I 627. Nen de was dimp eta monet presantamant, tr. «Il nous faut donc aller de suite.»

• prezantasion
  prezantasion

  f. Présentation.

  ●(1499) Ca 163b. Presentation. g. idem.

• prezantelezh
  prezantelezh

  f. Présantialité.

  ●(1732) GReg 751a. Presantialité, terme d'ecole, tr. «Presantélez.»

• prezantiñ / prezantañ
  prezantiñ / prezantañ

  v.

  (1) V. tr. d. Présenter.

  ●(1499) Ca 163b. Presentaff. g. presenter.

  ●(1732) GReg 751a. Presanter, tr. «Presanti. pr. presantet. Van[netois] presanteiñ.»

  (2) V. pron. réfl. En em brezantañ : se présenter.

  ●(1621) Mc 97. en em sicour à enep an tentatationou (lire : tentationou), pere à galle em presantiff dit.

  ●(1710) IN I 43. an hardizeguez d'en em bresanti dirazoc'hu. ●(1732) GReg 751a. Se presanter, tr. «En hem bresanti. pr. èn hem bresantet. Van[netois] him bresanteiñ.»