Recherche 'prosez...' : 6 mots trouvés

Page 1 : de prosez (1) à prosezin-prosezal (6) :

• prosez
  prosez

  m. –ioù, –où

  (1) Procès.

  ●(1499) Ca 165b. Proces. g. idem.

  ●(1732) GReg 83a. Son Procès baste bien, tr. «Bastout mad a ra e brocèz.» ●Son procès baste mal pour lui, tr. «Ne vast ket mad e brocès.» ●551a. Juger un procès, tr. «Barn ur procès.» ●709a. Le procès est encore pendant, tr. «Ez ma c'hoaz ar procès ê croug, ou, a ispilh, ê scourr. ●756b. Proces, tr. «Procès. p. procesou.»

  ●(1872) ROU 102a. En em glevet zo furentez pa vez ano d'ober prosez. ●(1878) EKG II 35. eur prosez en doa bet gand eur marc'hadour kezek.

  ●(1907) PERS 180. bet eo test er prosez.

  (2) Sevel prosez =

  ●(1772) KI 73-74. e quenver ar baeamant / E zeus savet proces, tr. «C'est au sujet du paiement que s'est élevé un procès.»

  (3) Mont e prosez =

  ●(1859) MMN 51. Coums a ra da vont e procès, mes e salavis ema, ne voar ket petra en deus da ober.

• prosezadur
  prosezadur

  m. –ioù Procédure.

  ●(1931) VALL 594b. Procédure, tr. «prosezadur m.»

• prosezal
  prosezal

  voir proseziñ

• prosezer
  prosezer

  m. –ion

  I. Procédurier.

  ●(1847) MDM 397. er paour-keaz prosezer.

  II. (blasons populaires)

  (1) Prosezerion : surnom des habitants de Quistinic.

  ●(1911) DIHU 71/255. Ré Kistinig deustou dehé bout Prosézerion e zou kar de rah en dud : me handerù e larant d'en ol.

  (2) Prosezerion : surnom des habitants de Saint-Jean-Brévelay.

  ●(1911) DIHU 73/282. Tud Sant-Iehann nen dé ket braù klah huen én ou chauseu : prosézerion ag en dibab int. ●(1947) BRMO 32. ceux [= habitants] de Saint-Jean-Brévelay, Prosézérion (chicaniers).

• prosezerezh
  prosezerezh

  m. Procédure.

  ●(1931) VALL 594b. Procédure, tr. «prosezerez m.»

• proseziñ / prosezal
  proseziñ / prosezal

  v. intr.

  (1) Faire un procès.

  ●(1732) GReg 756b. Proceder, en fait de proces, tr. «procesi. pr. proceset.»

  ●(1834) SIM 31. Hac e fell dêc'h procesi evit se, eme Simon ? ●(1847) MDM 396. ho froudennou da brosezi.

  ●(1902) LZBg Gwengolo 235. ne glaskent guéharal meit en tu de brosézal genemb. ●(1905) IMJK 292. ha kaer en devou pouizein ar er spered ha prosezal, n'hellou biruikin lén én donded a jujemant en Eutru-Doué. ●(1922) IATA 29. Diez e kavan mont da brosezi.

  (2) Proseziñ ouzh ub. : intenter un procès à qqn.

  ●(1922) FHAB Gouere 209. eiz miz a zo oun bet o prosezi outan. ●(1964) YHAO 122. an Aotrou o proseziñ outo.

  (3) Débattre.

  ●(1659) SCger 92b. plaider, tr. «procezi.» ●(1732) GReg 245b. Debattre, plaider, tr. «procesi. pr. et.»

  (4) sens fig. Perdre son temps.

  ●(1902) PIGO I 13. Ar re-man na chomjont ket da brozezi ouz Pipi. ●(1908) PIGO II 177. Mes heman na chom ket da brosezi.