Recherche '"puniñ"...' : 1 mots trouvés
Page 1 : de punin (1) à punin (1) :- puniñpuniñ
v.
I. V. tr. d.
(1) Enrouler, bobiner.
●(1897) EST 59. De getan é teli dibun en darnedeu, / Ou funein hoah goudé ar ol er henelleu / Hag ou lakat ér stern steinwet ha klomet mat, tr. «Tout d'abord il doit dévider les écheveaux, enrouler ensuite le fil sur de petites roues, et enfin, le mettre bien tendu et bien noué sur le métier.»
(2) Fourrer.
●(1909) DIHU 48/281. Hag, a veg er huéen, ean e saill ar er hemenér, er pun en é sah, hag ar en hent d'er gér.
(3) Mener, conduire (une vie).
●(1767) ISpour 4. hac ë bunne ur vuhé criminell.
●(1804) RPF 193. é punant ur vuhé hemb chongeal, meit à ziar-scan, é Doué.
●(1928) DIHU 203/73. Punein ur fal vuhé, tr. «mener mauvaise vie.»
(4) Duper, rouler.
●(1939) RIBA 156. en tri hemenér nen dé ket bet deit er chonj dehè é hellè er mestr ou funein elsé.
(5) Inventer, raconter (des mensonges).
●(1974) LIMO 26 janvier. Hennèh nen doè ket é barr de bunein ha de zibunein geuiér bras.
(6) =
●(1792) HS 145. ean e bûnass é vantèl, e rass unn taul guet-hi ar enn deur, hac enn deur dispartiet e lausquass guet-t'ai unn hent franc ha séh.
II. V. intr.
(1) Puniñ en-dro da : tourner autour de.
●(1849) LLB 1336-1337. Disket [hou marh] (…) / én dro doh de bunein.
●(1935) DIHU 285/229. Bout e oè hoah réral é punein én dro dehi.
(2) Rôder.
●(1904) LZBg Meurzh 66. Un dén e oé bet guélet é punein étal er hanpreu ma kousk er vugalé.
(3) (en plt du vent) Tourbilloner.
●(1896) HIS 101. punein e hré en aúél.
(4) Parcourir.
●(1904) LZBg Mae 103. Hoah pemp pé huéh poz, hag é vou punet d'emb en deu gant deuzek lèu e zou a Baris de Varseil.
(5) Tournoyer.
●(1849) LLB 336-337. brindi a vandeneu,/ É punein én amzer. ●415. Ne huéler ar er bleu meid guérein é punein. ●(1897) EST 68. guérein (….) / É punein én amzér.
●(1924) NOLU 36. [er branni] Ne hrant ket meit punein hiniù éndro d'en ti. ●(1925) IZID 11. Ou guélet [er brañni] é punein én ébr ag en amzér.