Recherche 'rabank...' : 3 mots trouvés

Page 1 : de rabank (1) à rabankin (3) :

• rabank
  rabank

  m. –où (marine)

  (1) Raban.

  ●(1732) GReg 775a. Rabans, menuës cordes pour ferles les voiles d'un vaisseau, tr. «Rabancq. p. rabancqou.»

  ●(1876) TDE.BF 534b. Rabank, s. m., tr. «Cordage de navire.»

  ●(1927) GERI.Ern 494. rabank m., tr. «Raban corde pour ferler les voiles.» ●(1931) VALL 615a. Raban, tr. «rabank m. pl. ou.» ●(1958) LLMM 67/102. e kroge ar rabankoù da hejañ outo a bep eil gant un drouzig melkonius.

  (2) Rabank tev : haussière, amarre.

  ●(1732) GReg 127a. Cable, cordage d'ancre, tr. «rabancq-teo. p. rabancqou-teo.»

  ●(1876) TDE.BF 534b. Rabañk teo, tr. «câble, gros cordage ; pl. ou.»

• rabankenn
  rabankenn

  f. –où (marine) Raban.

  ●(1633) Nom 153a. Funiculus : cordelette : rabancquen, cordennic bian.

  ●(1732) GReg 652b. Cordelette, tr. «Rabancqenn. ar rabancqennou.»

  ●(1959) TGPB 135. trouzig fentus ar rabankennoù pa zegouezhe dezho stekiñ a-youl an aezenn ouzh ar gouelioù. ●163. pep lien, pep rabankenn.

• rabankiñ
  rabankiñ

  v. (marine) Rabaner.

  ●(1732) GReg 775a. Rabaner, terme de marine, tr. «Rabancqi. pr. rabancqet.»

  ●(1927) GERI.Ern 494. rabanki, tr. «rabaner.» ●(1931) VALL 615a. Rabaner, tr. «rabanki.»