Recherche 'ragachat...' : 1 mots trouvés

Page 1 : de ragachat-ragachin (1) à ragachat-ragachin (1) :

• ragachat / ragachiñ
  ragachat / ragachiñ

  v. cf. gragachat

  I. V. intr.

  A.

  (1) (en plt d'oiseaux) Jacasser.

  ●(1867) MGK 22. AR big a-vad, o ragachat, / A dorre pennou tud ann ti. ●(1870) FHB 290/227a. evel eur penn kegin ne oar nemet ragachad ha braead dioc'h ma vez en imor.

  ●(1949) KROB 17/14. Ar gwennilied en em zastum araok mont kuit : ragachat a reont kenetrezo. ●(1978) BAHE 97-98/23. ur big e toull an nor o ragachat.

  (2) (en plt de l'eau) Bruire.

  ●(1949) SIZH 43. Chourganañ a rae a-unan gant ar bouilhoù dour o ragachat en o foullig.

  B. (en plt de qqn)

  (1) =

  ●(18--) CST 56. Arabat fazia ! E skol ar barrez ne vez graet nemeur nemet degachi, ragachi, skriva, ober «chifr», hag ive eun tamm katekiz.

  (2) Jacasser, piaillier, bavarder bruyament.

  ●(1876) TDE.BF 535b. Ragachat, v. n., tr. «babiller comme font des femmes assemblées.»

  ●(1927) GERI.Ern 495. ragachat, ragachi, tr. «caqueter, babiller, injurier.» ●(1931) VALL 61b. Bavarder, tr. «ragachi.» ●(1943) TRHS 42. lezel ar merc'hed da ragachiñ.

  II. V. tr. d. Bredouiller.

  ●(1931) VALL 81a. Bredouiller un peu de breton, tr. «ragachat eun tamm brezoneg.»