Devri

Recherche 'ragachat...' : 1 mots trouvés

Page 1 : de ragachat-ragachin (1) à ragachat-ragachin (1) :
  • ragachat / ragachiñ
    ragachat / ragachiñ

    v. cf. gragachat

    I. V. intr.

    A.

    (1) (en plt d'oiseaux) Jacasser.

    (1867) MGK 22. AR big a-vad, o ragachat, / A dorre pennou tud ann ti. ●(1870) FHB 290/227a. evel eur penn kegin ne oar nemet ragachad ha braead dioc'h ma vez en imor.

    (1949) KROB 17/14. Ar gwennilied en em zastum araok mont kuit : ragachat a reont kenetrezo. ●(1978) BAHE 97-98/23. ur big e toull an nor o ragachat.

    (2) (en plt de l'eau) Bruire.

    (1949) SIZH 43. Chourganañ a rae a-unan gant ar bouilhoù dour o ragachat en o foullig.

    B. (en plt de qqn)

    (1) =

    (18--) CST 56. Arabat fazia ! E skol ar barrez ne vez graet nemeur nemet degachi, ragachi, skriva, ober «chifr», hag ive eun tamm katekiz.

    (2) Jacasser, piaillier, bavarder bruyament.

    (1876) TDE.BF 535b. Ragachat, v. n., tr. «babiller comme font des femmes assemblées.»

    (1927) GERI.Ern 495. ragachat, ragachi, tr. «caqueter, babiller, injurier.» ●(1931) VALL 61b. Bavarder, tr. «ragachi.» ●(1943) TRHS 42. lezel ar merc'hed da ragachiñ.

    II. V. tr. d. Bredouiller.

    (1931) VALL 81a. Bredouiller un peu de breton, tr. «ragachat eun tamm brezoneg.»

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...