Recherche '"ragainañ"...' : 1 mots trouvés

Page 1 : de ragainan-ragagnat (1) à ragainan-ragagnat (1) :

• ragainañ / ragagnat
  ragainañ / ragagnat

  v.

  I. (agriculture)

  (1) Faire les secondes coupes de foin.

  ●(1920) KZVr 361 - 01/02/20. ragei, tr. «faire les secondes coupes de foin.»

  (2) Repousser une seconde fois.

  ●(1982) PBLS 39. (Langoned) ragainañ, tr. «repousser une seconde fois.»

  (3) reprendre racine, refaire des tubercules.

  ●(1982) PBLS 39. (Langoned) ragainañ, tr. «reprendre racines, refaire des tubercules (pommes de terre).»

  II. sens fig. Avoir un regain de jeunesse.

  ●(1732) GReg 820b. Revivre, se remettre en vigueur, comme il arrive au printemps à tous, & à toutes choses, tr. «Ragaignat. pr. ragaignet. voyez regain» ●Ce vieillard revit, & rajeunit depuis que nous sommes au printemps, tr. «Ragaignet tout eo an dèn hont, peguer coz-bennac véz, a-ba ez eo deuët an névez-amser.»

  ●(1927) GERI.Ern 496. ragaignat, tr. «revivre, se remettre en vigueur.» ●(1982) PBLS 39. (Langoned) ragainañ, fig. tr. «avoir un retour de jeunesse, de flamme.»