Recherche 'rak-tal...' : 1 mots trouvés

Page 1 : de rak-tal (1) à rak-tal (1) :

• rak-tal
  rak-tal

  adv. & prép.

  I. Adv.

  (1) En face, droit devant.

  ●(1659) SCger 24a. cheminer vis a vis, tr. «querset rac tall.» ●125a. vis a vis, tr. «ractal.» ●168b. ractal, tr. «tout droit deuant vous.» ●(1732) GReg 282b. Tout devant, vis-à-vis, tout droit, tr. «rag-tal.» ●308a. Droit, directement, tout droit, tr. «rag-tal.» ●675b. Opposite, qui est à l'opposite, tr. «Ar pez a so rag-tal.»

  (2) Directement.

  ●(1732) GReg 291b. Directement, tr. «rag-tal.»

  II. Prép.

  A. S3m rak e dal

  ●(1732) GReg 308a. Droit devant lui, tr. «rag e dal.»

  B. Loc. prép. Rak-tal da.

  (1) [avec un v. de situation] En face de.

  ●(1732) GReg 963a. Vis-à-vis de l'Eglise, tr. «rag tal d'an Ilis.»

  ●(1924) SBED 7. un ti (…) / Distroeit rektal d'en hiaul kreisté.»

  (2) [avec un v. de mouvement] En direction de.

  ●(1904) BSAB 20. Hag ar zant da vont rak-tal d'ar c'hrouadur.