Recherche 'rakuit...' : 3 mots trouvés

Page 1 : de rakuit (1) à rakuiter (3) :

• rakuit
  rakuit

  m. –où (droit)

  (1) Éviction, retrait.

  ●(1732) GReg 380b. Eviction, action par laquelle on dépossède quelqu'un d'un heritage qu'il avoit acquis, tr. «Racquyd. p. racquydou.» ●818a. Retrait, action de retraire, tr. «Racquydt. p. racquydou.» ●Demander le retrait, tr. «Goulenn ar racquyd.» ●Retrait lignager, tr. «Racquyd dre ar guïr a nesanded.» ●(1744) L'Arm 146a. Eviction, tr. «Raqùitte ag enn danné. m.» ●337b. Retrait, tr. «Raqùitte.»

  (2) War dermen rakuit =

  ●(1824) BAM 141. Hac-èn a ell beza usurerez er c'hontrageou var termen raquit ? Ya, an dra-se a arru alies, rac beza ez eus tud pere n'o deus quet a volontez da brena, mæs pere ne glascont nemet interest d'o arc'hant.

• rakuitañ
  rakuitañ

  v. tr. d.

  I. (droit) Évincer, retraire.

  ●(1732) GReg 380b. Evincer, déposseder quelqu'un d'un heritage, le priver d'un droit qu'il prétendoit, tr. «Racquyta ul leach.» ●818a. Retraire, retirer un héritage des mains d'un acquereur, tr. «Racquyta. pr. racquytet. Van[netois] raquyteiñ.» ●(1744) L'Arm 146b. Evincer, tr. «Raqùittein.. tétt.»

  II.

  (1) Racheter (un captif).

  ●(1752) BS 94. e cassas daou eus e Religiuset da Varoc, e pelec'h e racquitsont evit ar c'henta gueich c'huec'h captif ha nao-uguent. ●95. evit o racquita. ●391. racquita he map peini a voa captif.

  ●(1866) HSH 193. e racquitchont, da gomanç, c'huec'h captif ha nao uguent.

  (2) =

  ●(1854) PSA I 164. raquittein er gueu en dès bet én é guevér.

  (3) (religion) : racheter (ses péchés).

  ●(1752) BS 495. raquita o pec'hejou.

  ●(1824) BAM 153. an amser o veza bet roet deomp evit raquita hor pec'hejou dre ar binijen.

• rakuiter
  rakuiter

  m. –ion Retrayant, homme qui exerce une action en retrait.

  ●(1732) GReg 818b. Retraiant, ante, qui exerce une action en retrait, tr. «Racquytèr. p. racquytéryen.»