Recherche 'raou...' : 20 mots trouvés

Page 1 : de raou (1) à raoulin-ragoulin (20) :

• raou
  raou

  voir rav

• raouadur
  raouadur

  m. –ioù Enrouement.

  ●(1499) Ca 172b. Rauadur pe siffernadur. g. enroueure / ou enrumeure.

  ●(1732) GReg 349a. Enrouement, tr. «rauadur. Van[netois] réüadur.» ●(1744) L'Arm 135a. Enrouement, tr. «Reuadurr.. reu. m.»

• raouañ / raouiñ
  raouañ / raouiñ

  v. intr. Être enroué.

  ●(1499) Ca 172b. Rauaff. g. estre enroue / ou enrume.

  ●(1732) GReg 349a. Enrouer, s'enroüer, tr. «raouï. pr. raouët. Van[netois] rëuëiñ.»

• raouchiñ
  raouchiñ

  v. intr. Se presser.

  ●(1924) NFLO (ms Rennes). se presser. il faudra me presser, tr. «raouchi a rankin.»

• raouet / raouiet
  raouet / raouiet

  adj. Enroué.

  ●(1499) Ca 172b. Rauet. g. enroue.

  ●(1744) L'Arm 324b. Rauque, tr. «Réuétt.» ●(17--) VO 63. ur voéh reuét.

  ●(1904) DBFV 196b. reùet, part., tr. «enroué, rauque.» ●(1906-1907) EVENnot 3. (Priel) Ya raouet ker on. ●(1907) VBFV.bf 65b. reùet, tr. «enroué, rauque.» ●(1908) PIGO II 31. ne oa ket raouiet gant ar mik. ●(1912) BUAZpermoal 843. ken raouiet oa deut da vezan ma n'halle mui lavaret ger. ●(1924) SBED 39. Mem boeh reùet ne lar ker ger. ●59. get ur voéh reùet. ●(1934) MAAZ 150. é ma reùet é voéh.

• raouiet
  raouiet

  voir raouet

• raouilh
  raouilh

  adj. Enroué.

  ●(1866) FHB 59/54a. ar kyrie / A deu raouil pe diraouil deus corzen eur c'hure.

• raouiñ .1
  raouiñ .1

  v. intr. S'enrouer.

  ●(1659) SCger 51a. s'enrouer, tr. «raoui.» ●(1744) L'Arm 135a. Enrouer, s'enrouer, tr. «Réhuein.. Réhuétt.. ou Réhuein a-ran.»

  ●(1907) VBFV.bf 65b. reùein (b[as] van[netais] raouein), v. a., tr. «enrouer, enrhumer.»

• raouiñ .2
  raouiñ .2

  voir raouañ

• raouitell
  raouitell

  f. Chaîne d'attelage (du cheval à la pointe du timon).

  ●(c.1930) VALLtreg 2081. Raouitel : ar raouitel ê ar ranjen (chaîne) a ve e stagan sulliaou ar jô deuz beg ar wall-gar – (H^te-Corn. Besco) (Voir Raou et raouitel dans la technologie.) ●(1931) VALL 107b. Chaîne, tr. «raouitell f. (certains liens d'attelage).»

• Raoul
  Raoul

  n. pr. Raoul.

  ●(1499) Ca 172b. Raoul. g. idem.

• raouladur / raouliadur
  raouladur / raouliadur

  m. Enrouement.

  ●(1499) Ca 14a. Vide in caux et in raoulladur. ●(c.1500) Cb 19a. roulladur. ●(1633) Nom 216b. Rhonchus, gutturis stridor : ronflement : raouladur, pa vez carguet an gouzoucq á caoulet.

  ●(1659) SCger 168b. raouladur, tr. «enrouement.» ●(1732) GReg 349a. Enrouement, tr. «Rauladur. Van[netois] réüadur.»

  ●(1963) EGRH II 171. raouliadur m., tr. « enrouement. »

• raoulamant
  raoulamant

  m. Enrouement.

  ●(1633) Nom 258b. Raucitas, rauis, raucedo : enroüement : raoulamant, pa vez vn den raoulet.

• raoulañ / raouliñ
  raoulañ / raouliñ

  v. intr. Être, devenir enroué.

  ●(1659) SCger 51a. s'enrouer, tr. «raouli.» ●168b. raoula, tr. «enrouer.» ●(1732) GReg 349a. Enrouer, s'enroüer, tr. «Raula. rauli. ppr. raulet.»

  ●(1900) KAKE 204. Allas ; raouli a ran ha va zelennig koant / A guez dinerz eus va daouarn.

• raoulet / raouliet
  raoulet / raouliet

  adj. Enroué.

  ●(1464) Cms (d’après GMB 561). Raoulet enroué. ●(1499) Ca 9a. Anrumet vide in roullet. ●(1633) Nom 258b. Raucitas, rauis, raucedo : enroüement : raoulamant, pa vez vn den raoulet.

  ●(1834) SIM 88. ur vouez raouliet.

  ●(1911) BUAZperrot 836. Ken raoulet oa deuet da veza. ●(1933) OALD 45/214. an dud raouliet.

• raouliadenn
  raouliadenn

  f. -où Attaque d’enrouement.

  ●(1963) EGRH II 171. raouliadenn f. -où, tr. « attaque d’enrouement. »

• raouliadur
  raouliadur

  voir raouladur

• raouliet
  raouliet

  voir raoulet

• raouliñ
  raouliñ

  voir raoulañ

• raoulin / ragoulin
  raoulin / ragoulin

  m. –où (architecture) Linteau.

  ●(1499) Ca 172b. Raulhin g. cest le boys qui est par-dessus lhuys.

  ●(1732) GReg 577a. Linteau, piece de bois qu'on met au-dessus d'une porte, opposée au seüil, tr. «raoulin. p. raoulinou.»

  ●(1920) KZVr 361 - 01/02/20. ragoulin pour raoulin, linteau. ●(1988) PERUgliz 8. E-kreiz ar porzh ar puñs kozh gant e raoulin kizellet, e draouilh merglet hag e laouiri mein tro zro dezhañ a zigas deomp da soñj eus an amzer (…). ●(1997) HYZH 209/37. Ar maen a lakaet a-dreuz war an nor pe ar prenestroù a vez graet anezhañ : koloenn-dor, koloenn-brenestr. Pa vez koad e vez lavaret ur balatenn, pe ragoulin.