Résultat de la recherche

Recherche 'ravolt...' : 6 mots trouvés

Page 1 : de ravolt (1) à ravoltin (6) :

ravolt
ravolt
f. –où
(1) Révolte.
●(1857) LVH 10. èl m'hi scandalisé (…) dré ou revolt hag ou dirollereaheu. ●(1866) HSH 239. ar ravolt a gommanç. ●(1870) FHB 273/93a. ar ravolt vras.
●(1906) KANngalon Here 236. ne doump ket tud a ravolt. ●(1915) HBPR 155. plega ar ravolt a zo dre ama.
►[empl. sans article]
●(1869) FHB 233/187b. Eni egis ma ouzoc'h e zo bet ravolt.
●(1915) HBPR 104. Aon hon deuz na zavfe ravolt.
(2) Grand bruit de voix, tapage.
●(1868) FHB 176/158b. daoust petre eo ar pez a ra ar ravolt-ze.
●(1977) PBDZ 805. (Douarnenez) ravolt, tr. «bruit de personnes qui se disputent, grand bruit de voix.»
ravoltad
ravoltad
m. ravoltidi Révolté.
●(1868) FHB 156/410b. revoltidi an Itali a eneb ar pab.
ravoltadenn .1
ravoltadenn .1
f. –ed Personne révoltée, frondeuse.
●(1955) STBJ 181. eur ravoltadenn, evel ma ree ma mamm outi.
ravoltadenn .2
ravoltadenn .2
f. –où Révolte.
●(1847) MDM 199. nebeutoc'h a revoltadennou.
ravoltet
ravoltet
adj. Révolté.
●(1727) HB 620. Lucifer hac e Elez revoltet.
●(1824) BAM 279. ar re revoltet. ●(1869) FHB 231/170b. an dud ravoltet.
●(1915) HBPR 152. mond a reaz gand daou c'hant soudard ha tri bez kanol var an dud ravoltet. ●155. ar pemp pe c'huec'h parrez ravoltet.
►[empl. comme subst.]
●(17--) TE 69. N'en doh, é-m'ean, meid ur révoltét pehéni e glasq distroein en dud-ce ag ou labour.
●(1824) BAM 264. ur revoltet hac un aheurtet.
ravoltiñ
ravoltiñ
v.
I. V. intr.
(1) Se révolter.
●(c.1718) CHal.ms iii. Cette prouince est suiette aus remuements, tr. «taulet é er prouinç er urou ma de reuoltein.»
●(1821) SST 2. en ur revoltein doh en Ilis.
(2) Mener grand tapage.
●(1977) PBDZ 805. (Douarnenez) ravoltiñ, tr. «s'exprimer bruyament, mener grand tapage.»
II. V. tr. d. Faire se révolter.
●(1846) DGG 215. oc'h hon ravolti a-enep hor C'hrouer.
III. V. pron. réfl. En em ravoltiñ : se révolter.
●(1790) MG 184. èl pe vennehai hum revoltein dohein.
●(1839) BSI 310. lucifer, en em ravoltas oc'h Doue. ●(1846) DGG 215-216. lacat a ra cals a re-all d'en em ravolti assamblez ganthan.
●(1905) HFBI 64. ar bobl â bès a deuas da énem révolti à hènep da eur seurt tud-sé, péré abaoué pell amser â voa, â yoa ous ho férsécuti, ous ho flastra, ous ho c'hignat. ●(1907) BSPD I 153. Eun en doé ne vezé deit er bobl, doh hum revoltein, hag hi lemel adré é zehorn.