Recherche 'razailh...' : 3 mots trouvés
Page 1 : de razailh (1) à razailhin (3) :- razailhrazailh
m. & adv.
I. M.
(1) Aboiements rageurs.
●(1927) GERI.Ern 502. razailh m. Assaut furieux, action de razailhat v. n. aboyer avec colère.
(2) Paroles furieuses.
●(1955) STBJ 75. eur rasailh spontus a oa gant ar bôtred. ●97. Ma maeronez (…) p'he c'hleve gant he zabac'h hag he rasailh, a drueze warni. ●(1957) BRUD 1/7. Harz ouz ar gwall hag ar razailh !
II. Adv. & prép.
(1) Adv. A-razailh : en aboyant furieusement.
●(1877) EKG I 61. kerkent ha ma vezo iset ar c'hi, e lamm a razaill var ar c'haz.
(2) Loc. prép. Mont a-razailh ouzh ub. : attaquer furieusement qqn.
●(1931) VALL 44a. Attaquer furieusement, tr. «mont a-razailh ouz.»
- razailhat / razailhiñrazailhat / razailhiñ
v. intr.
(1) (en plt de canidés) Aboyer rageusement.
●(1870) MBR 150. Ann tri gi stag-ze n'ho doa ket ehantet da razaillat. ●(1874) TLK I FHB 481/87a. gand aoun na viche deuet ar Vleizez-Koz var hor lerc'h da razailli varnomp. ●(1877) EKG I 139. Ar c'hi a skrabe hag a razaille goasoc'h-goaz.
●(1922) EMAR 13. Ar chas a razailhe. ●(1927) GERI.Ern 502. razailhat v. n., tr. «aboyer avec colère, comme les chiens hargneux, et ceux qui sont attachés.»
(2) sens fig. (en plt de qqn) =
●(1877) EKG I 66. oc'h en em sevel hag o razailli var ar re vad. ●(1889) SFA 25. e lammaz er meaz euz he di, hag e razaillaz var n'han evel ma razaill ar bleiz var an danvad. ●176. An dud divadez euz a gear a razaillaz, kerkent ha m'ouent taolet dez-ho, var gorfou ar verzerien.
●(1927) GERI.Ern 502. razailhat v. n., tr. «crier, parl. d'une personne furieuse.»
- razailhiñrazailhiñ
voir razailhat