Recherche 'rañvell...' : 3 mots trouvés

Page 1 : de ranvell (1) à ranvellat (3) :

• rañvell
  rañvell

  f. –où

  (1) Vanne.

  ●(1869) SAG 18. an dour o tremen dre eur ranvel. ●(1870) MBR 26. e stank eur vilin ma'z ea ar miliner da zigeri ar ranvell ha da lakaat ar vilin da vala, tr. «dans un étang où le meunier était occupé à lever la bonde pour faire marcher le moulin.» ●(1876) TDE.BF 537a. Rañvell, s. f., tr. «Petite porte d'une écluse ; pl. ou.» ●(1889) ISV 170. Eur plac'hig (…) merc'h ive d'eur miliner, a goezas el lenn e kichen ranvell an dour mal. ●172. hag e c'has buan serra ar ranvel.

  ●(1915) HBPR 12. An dour hen doa torret an ranvel : ruil a ranke : n'oa harz ebet mui.

  (2) Séran.

  ●(1879) ERNsup 165. rañvel, Trév[érec], rëvel, Pleud[aniel] instrument pour peigner le lin.

• rañvell-goll
  rañvell-goll

  f. Vanne de décharge de moulin.

  ●(1872) ROU 82a. Ecluse, qui s'ouvre au trop plein, tr. «ranvell goll.»

  ●(1982) MABL II 84. (Lesneven) rañvell goll : ar c'han bihan evit kas er maez eus ul lenn an dour a zo a re, an dour ouzhpenn.

• rañvellat
  rañvellat

  v. tr. d. Peigner, sérancer (le lin).

  ●(1879) ERNsup 165. peigner rañvelat, Trév[érec], rëvelat, Pleud[aniel] le lin.