Résultat de la recherche

Recherche 'refuz...' : 5 mots trouvés

Page 1 : de refuz-1 (1) à refuzin (5) :

refuz .1
refuz .1
m. –où Refus.

●(1659) SCger 102b. refus, tr. «refus.» ●(1732) GReg 793a. Refus, denegation, tr. «Réüs. p. réüsou.» ●(17--) TE 6. anquinein é voès dré ur refus huerhue.

●(1872) ROU 99b. Refus, tr. «Revuz.» ●(1888) LTU 65. Den na c'hello ho reüz.
refuz .2
refuz .2
voir refuzañ
refuzadenn
refuzadenn
f. –où Refus.
●(1872) ROU 99b. Refus, tr. «revuzadenn.»
refuzañ / refuziñ / refuz
refuzañ / refuziñ / refuz
v. tr. d.

(1) Refuser.

●(14--) N 371-374. Me meux forzet scler he guerchdet / Ha hy merch glan ha leanes / Refus a grae hi alies / Ameux dicourtes oppresset, tr. «J'ai outragé, hélas ! la pudeur / D'une religieuse ; Elle m'a repoussé plusieurs fois, / Et je l'ai brutalement violentée.» ●(1499) Ca 174a. Reffusaff. g. refuser. ●(1530) J p. 152b-153a. Nez refusif quet a netra / Da estrenua, na laca sy, tr. «je ne puis rien te refuser ; tu n'es pas un étranger pour moi, assurément.» ●(1575) M 91. An maru so quen comun, na refus nep vnan, tr. «La mort est si commune, qu'elle ne refuse personne.»

●(1659) SCger 102b. refuser, tr. «refus.» ●(1732) GReg 793a. Refuser, tr. «Réüsi. pr. réüset. (Van[netais] réüsein. refuseiñ.» ●(1767) ISpour 151. A pé refuser dré attahignage unn accord honnest.

●(1824) BAM 279. ar re a reüse, dre orgouill, oboissa d'ar Veleyen. ●(1872) ROU 99b. Refuser, tr. «Revuzi, (refuzi).» ●(1877) BSA 25. abalamour da betra e reüssemp ar memes enor da santes Anna. ●248. ne c'hell reuss netra. ●278. An ejennet arruet var beven an douar-se, a jome krenn a za, hag a reuze mont hirroc'h. ●(1883) MIL 38. Revus a rejont paea.

●(1907) PERS 133. n'hellas ket refus. ●(1911) SKRS II 265. sur oun ne revuzot ket. ●(1942) DHKN 70. Rahuiz ne hel ket, a pe ra kement-sé en tu dehon de chom un herrad én ti.

►[au passif]

●(1732) GReg 793a. Être refusé de quelque chose, tr. «Beza réüset gad ur re, eveus a un dra-bennac.»

(2) Refuziñ a : refuser de.

●(1839) BEScrom 1. hag a vihannoh bout passet doh tud ingrat, n'ellet quet refuse a garein Jésus-Chrouist. ●(1854) PSA I 7. én ur refus, avel ma hramb aliès, a vout sclerdéret ar nehai. ●(1857) LVH 60. É caz mar dehai de hennen nezé refus ag er gobér ha mar hum aheurtehé d'hum genig.

(3) Refuziñ ub. : refuser sa demande à qqn.

●(1829) HBM 13. Da c'houlen a zo re rêsonabl, eme ar Maro, evit da refusi.

(4) Dénier.

●(1659) SCger 38b. dénier, tr. «refus.»
refuziñ
refuziñ
voir refuzañ