Recherche 'reked...' : 2 mots trouvés

• reked .1
  reked .1

  m. –où

  (1) Requête, demande.

  ●(1530) J p. 26a-b. Ma mam (…) / discleryet (…) / Dif plen, en scaf, hep tardaf quet / Ho requetou, hep dale quen, tr. «Ma mère (…) exposez-moi pleinement, en peu de mots et sans tarder vos demandes qui se font trop attendre.» ●(1557) B I 762. Les eff net em requet vetez, tr. «Laisse-le maintenant, je te prie.» ●(1633) Nom 1a. Libellus, libellus supplex : vne requeste, ou supplication : vn recquet, pe supplication.

  ●(1659) SCger 104a. requeste, tr. «requet.» ●169a. requet, tr. «request.» ●(1732) GReg 811b. Requete, tr. «Reqed. p. reqejou, reqedou.»

  ●(1869) FHB 223/107b. e deus kinniget d'an Tad Santel rekejou ha prezant kær Kemper. ●(1874) FHB 503/257a. ar rekejou a rit din.

  ●(1907) KANngalon Gwengolo 485. o deuz votet eur reked. ●(1923) KNOL 117. setu aze da reked milliget.

  (2) Ober reked da ub. : faire une requête à qqn.

  ●(1650) Nlou 494. A guir gaudet greomp requet da Ro'ouen bedis, tr. «dans un esprit vrai, prions le roi des humains.»

  (3) E reked ub. : à la requête de qqn.

  ●(1580) G 1129-1130. Evalse ez ouf deuet (…) / En requet guenole, tr. «Ainsi je suis venu (…) / A la requête de Guénolé.»

  ●(1792) BD 216. da vonnet em requet, tr. «d'aller à ma requête.»

  (4) Souhait.

  ●(1906) BOBL 27 janvier 71/3a. Hon reketou mad d'an daou bried nevez.

  (5) Prière.

  ●(1659) SCger 97a. priere, tr. «requet.»

• reked .2
  reked .2

  s. Aversion, dégoût, horreur.

  ●(1659) SCger 112b. le cœur se souleue, tr. «requet endeus ar galon.» ●169a. requet ameus outa, tr. «i'ay horreur de luy.» ●(1732) GReg 65b. Aversion de quelques mets, tr. «reqed.» ●258a. Dégoût provenant de la malpropreté des mets, ou d'une repletion de bile, tr. «reqedd.»