Recherche '"renabliñ"...' : 1 mots trouvés

Page 1 : de renablin (1) à renablin (1) :

• renabliñ
  renabliñ

  v.

  I. V. tr. d.

  (1) Inventorier.

  ●(1896) GMB 569. en pet[it] Trég[uier] et en Goello renabi, renabeign än treo «faire l'inventaire des objets.»

  ●(1927) GERI.Ern 508. renabi(ñ) an treo T[régor], tr. «faire l'inventaire des objets.» ●(1931) VALL 400a. faire l'inventaire, tr. «renab(l)i (des objets an traou, an traezou).»

  (2) Punir, châtier.

  ●(1575) M 2390. dyhabl ho renablo, tr. «qui les punira atrocement.»

  II. V. intr. Se modérer, se régler.

  ●(1872) ROU 92a. Il faudra qu'il se modère dans le manger, tr. «renabli a ranco gant e voed, (b[bas] l[éon].).»