Recherche 'reolenn...' : 4 mots trouvés
Page 1 : de reolenn-2 (1) à reolennin (4) :- reolenn .2reolenn .2
f. –où (météorologie)
(1) Nuage à pluie fine, sans vent.
●(1925) DIHU 170/306. (Groe) Réolenn, neu, tr. «nuage à pluie fine sans vent.» Dastumet get Bleimor. ●(1927) GERI.Ern 509. reolenn V[annetais] f., tr. «Nuage à pluie fine sans vent.»
(2) Pluie fine, crachin.
●(2021) TREGO 14.01 p. 27c. Une nuée de noms pour le crachin / En breton, on lui attribue une nuée de noms qui varient selon les terroirs, sa nature et ses effets. Il est épais, fin, collant, plus fin que fin… ailhenn, brumenn, c’hwistigenn, fouetijenn, glebiadenn, glizhenn, glizhataj, glizaj, glavizhien, glav munut, glav dous mat, litenn, libistrenn, lugachenn, morlusenn, mouestigenn, reolenn, skaoutrenn, strouejenn.
- reolenn / reolienn .1reolenn / reolienn .1
f. –où
(1) Règle (outil).
●(1557) B I 67. Memeux, nen deux sy, binhuyou, / Scuezr ha reulenn ha linennou, tr. «J'ai assurément des instruments, une équerre, une règle et des lignes.»
●(1659) SCger 83b. niueau, tr. «reolen.» ●102b. regle, tr. «reolen, scuezr.» ●169a. reolen p. ennou, tr. «regle.» ●(1732) GReg 794b. Regle, tr. «reolenn. p. reolennou. reoulenn. p. reoulennou. reulenn. p. ou. Van[netois] rivleenn. réüleenn. pp. éü.»
(2) Règle (principe ou instrument).
●(1499) Ca 175b. Reulenn. g. reule. l. hoc regulum / li.
●(1935) KANNgwital 389/56. reolen a vuhez an dud digalon, ar re n'int mat da netra, ar roulerien.
(3) (?) Fil du bois (?).
●(1633) Nom 99b. Pecten : le trait, ou raye du long du bois : an træt, pe'n reulen á vez á æt an coat.
(4) Règle de fonctionnement.
●(1925) FHAB Du 412. Hor c'hevredigez a rank gounid tachenn. Ar reolennou (…) a helle c'hoaz mont outi. Met bremañ (…) eo poent chench reizadur.
(5) (mathématiques) Opération.
●(1907) PERS 33. ar beder reolenn.
(6) (grammaire) Règle.
●(1927) FHAB Gouere 147b. e nep lec'h ne vez desket d'eoc'h reolennou ho yez.
(7) (religion) Règle, observance, précepte.
●(1894) BUZmornik 31. ar reolennou a veze heuliet e kouenchou Rom. ●90. reolenn he urs.
●(1911) BUAZperrot 178. reolen sant Beneat. ●(1928) BFSA 195. bep ar mare e rea skriva eur gentel eus ar reolenn nevez.
(8) Discipline, règlement.
●(1883) SAQ I 25. Digemeret a ra lezen an Aviel evel eur reolien zantel. ●(1889) SFA 68. eur reolenn a vuez. ●216. Ar re-man (…) a gaf re rust ar reolenn oc'h eus great d'eomp, hag e pedont ac'hanoc'h da zousaat anez-hi.
●(1906) KPSA 36. Setu ama eur reolen a vuez mad kenan. ●(1908) FHAB Eost 243. Gant eur reolen evelse den ne deuio d'ar c'helc'h-studi.
(9) Règle, règlement (qui régit une activité, etc.).
●(1909) FHAB Meurzh 72. Reolen ebet aman evit an dastumadek bezin. ●(1924) FHAB Genver 32. reolennou ar muzikerez.
- reolennañ / reolenniñ
- reolenniñreolenniñ
voir reolennañ