Recherche '"repoziñ"...' : 1 mots trouvés

Page 1 : de repozin-repozan (1) à repozin-repozan (1) :

• repoziñ / repozañ
  repoziñ / repozañ

  v. intr.

  (1) Se reposer.

  ●(1499) Ca 175a. Reposaff. g. reposer. ●(1530) Pm 45 (Tremenuan). Ha hep trig en he seruige / Dez nos en clos maz repose, tr. «Et sans tromperie il la servait, / Jour et nuit, afin qu'elle reposât complètement.»

  ●(c.1680) NG 221. En ur coh ty e repozesant. ●(1732) GReg 808b. Reposer, dormir, tr. «reposi. pr. reposet. Van[netois] reposeiñ.» ●(1792) BD 1622. aboe hanter nos na meus quet reposet, tr. «depuis minuit je n'ai pas reposé.»

  ●(1849) LLB 68-70. Lausket (…) / de boez ha de repoz / En doar. ●(1850) JAC 82. c'houi a zo scuis bras, hac a ranc reposi. ●136. Hit, speret evurus, d'al lymbou da repos, / En ascre Abraham, qent mont d'ar Barados.

  ●(1911) SKRS II 58. Eul labousik a ziskennas / da repozi war lein ar groaz.

  (2) Reposer.

  ●(1731) BM 222. Eun arched mean a zo ennhi, / Elec'h m'eo bet o repozi. ●(1732) GReg 457b. Ci-git, tr. «amâ ez repos hen-a-hen.»