Recherche 'reun...' : 10 mots trouvés

• reun
  reun

  coll.

  I.

  A. (zoologie)

  (1) Crins d'équidés, etc.

  ●(1580) G 39. Reun a dougo var e crouchen, tr. «Il portera du crin sur sa peau.» ●(1633) Nom 27b. Iuba : le crin : an crin, reun. ●175a. Numella : lesse ou laisse du collier : lesen, cordennic reun da stagaff ouz collier an chaçc.

  ●(1659) SCger 113b. soye de pourceau, tr. «run ar moc'h.» ●169a. reün, tr. «poil de beste.» ●(1732) GReg 235b. Crin, long poil qui vient au cou, & à la queuë des chevaux, tr. «Reun-marc'h.»

  ●(1907) AVKA 24. reun kanval.

  (2) Soies de suidés.

  ●(1499) Ca 176a. Reun. g. soye de pourceau. ●(1633) Nom 28b. Seta : soye de pourceau : reun vn pen moch. ●164a. Echinus : instrument fait de soye de porc, pour lauer les pots : vr bouchoun græt á reun moch euit goüalchiff an podou.

  ●(1732) GReg 871a. Soïe de pourceaux, tr. «Reun. reun moc'h.»

  (3) Crins de mammifères marins.

  ●(1878) TLK 5. Sonj hoc’h euz e veze lavaret d’eomp oa enn toull-ze eur vleizez-vor, reun louet var livenn he c’hein.

  B. fam. Barbe.

  ●(1910) MAKE 44. hag abarz pell eun hanter eus ar reun oa touzet diwar beg o ferc'hen.

  II. (habillement)

  (1) Gouriz-reun : cilice.

  ●(1732) GReg 168b. Cilice, ceinture faire d'un tissu de poil de Chèvre, ou, de crin, tr. «Gouriz-reun. p. gourizou-reun.»

  ●(1868) FHB 174/140a. ar gouriz-reun hag an disciplin. ●(18--) SAQ I 239. great pinijen gant ludu var ho fen ha gouriz reun var ho c'hros-leac'h.

  ●(1907) PERS 331. Kavet so bet en he gambr gourizou reun, chadennou dir hag a veze ganthan edro d'he gorf.

  (2) Roched-reun : cilice.

  ●(1838) OVD 108-109. er rochèdeu hran, en dichipline.

  (3) Krezenn-reun : cilice.

  ●(17--) VO 116. Er Benigèn e oai hugùellennét hé horf idan ur greizèn ran, tr. (GMB 328) «la Pénitence avait le corps meurti par un cilice.»

  (4) Sae-reun : cilice.

  ●(1499) Ca 178b. Sae reun. g. haire.

  ●(1659) SCger 169a. saë reun, tr. «cilice.»

  ●(1839) BESquil 154. Er Santès e zouguas a nezé édan hé dillad aral ur sai-ran.

  III. Diaes evel en ur roched reun : voir roched.

• reun-geot
  reun-geot

  coll. Crin végétal.

  ●(1916) LILH 2 a viz Mae. ur holhedad ran-géaut.

• reun-gwez
  reun-gwez

  coll. Crin végétal.

  ●(1939) DIHU 331/211. golhedeu ran-gué.

• reuneg
  reuneg

  m. fam. Porc.

  ●(1924) ZAMA 168. da ziwall an daou reunek fall.

• reunek
  reunek

  adj.

  (1) Qui est de la nature du crin.

  ●(1732) GReg 235b. Ce qui tient de la rudesse du crin, tr. «Reunecq.»

  (2) Pourvu de crins.

  ●(1867) MGK 131. Ar falla loen a zo reunek.

  ●(1939) MGGD 47. e lost reunek a denne da hini eur marc'h-menez.

• reunenn
  reunenn

  f. –où, reun

  (1) Crin.

  ●(1647) Am 760. Va list d’a cranchat ; rac hem gargaden eux greun pe reunen goude merenna.

  ●(1907) VBFV.fb 25a. crein, tr. «rañnen, f. (pl. ran).»

  (2) Soie de suidés.

  ●(1732) GReg 871a. Un brin de soïe de pourceau, tr. «Reunenn moc'h.»

• reunenn-dag
  reunenn-dag

  (pathologie animale) Rachitisme porcin.

  ●(1934) DIHU 386/300. rannen-dag (f) (er hetan n dré er fri) : rachitisme porcin.

• reunig
  reunig

  m. –ed (zoologie) Phoque.

  ●(1931) VALL 556a. Phoque, tr. «reunig m. pl. ed.»

• reunion
  reunion

  f. –où Réunion.

  ●(1908) BOBL 31 octobre 201/2d. Beb eun tammik, e kemer ar gomz er reunionou.

• reunus
  reunus

  adj. Qui est de la nature du crin.

  ●(1732) GReg 235b. Ce qui tient de la rudesse du crin, tr. «reunus.»