Recherche '"rezañ"...' : 1 mots trouvés

Page 1 : de rezan-rezin (1) à rezan-rezin (1) :

• rezañ / reziñ
  rezañ / reziñ

  v.

  I. V. tr. d.

  (1) Combler.

  ●(1923) ADML 119. n'euz nemet Doue gwest da garga, da reasa kaloun an den.

  (2) Raser, détruire.

  ●(1744) L'Arm 35a. Boulverser, tr. «Discarr à blat ; Raizein.» ●(17--) TE 115. ne vezai impléét na machin na nærh eit ou rezein. ●(17--) VO 93. ræzein er péh ç'ou groeit. ●145. ind ou dès ræzét hé zi.

  ●(1861) BSJ 7. er Romænèd (…) en dès bet ræset Jerusalem. ●2202. ind e résou ha vangoérieu. ●241. er mangoérieu a Jerusalem réset ar ou hain. ●(1867) BSSo 13. m'ou doé rézet rah ou zampleu hag autérieu.

  (3) Reziñ a-blad : jeter à bas.

  ●(1854) PSA II 99. ol en dud miserabl-zé e glasq rézein a blad el labour ag hou tourn.

  II. V. intr.

  (1) S'écrouler.

  ●(1744) L'Arm 123b. Ecrouler, tr. «Rêzzein.»

  ●(1854) PSA I 5. ma vou diazéet mad en ty-zé ar ur fondæzon sonn erhoah, pé é vou guélet quênt pell é rézein hag é couéh a blad. ●(1854) PSA II 95. Er mannéieu e rézou. ●103. hag ol ou labour groeit e réz a blad. ●(1856) GRD 91. Quentéh m'en doé et Sant-men téhet a inou, é rézas en ty ar er mæstr-zé.

  (2) Se combler.

  ●(1931) VALL 134a. Combler, remplir jusqu'au bord, tr. «barra, rezedi (et se combler), rezañ T[régor].»