Recherche '"reziñ"...' : 8 mots trouvés

Page 1 : de rezin (1) à rezinenn-2 (8) :

• rezin
  rezin

  coll. (botanique) Raisins.

  ●(1499) Ca 18b. Barr raesin. g. rames de raisin. ●50a. Crapat raesin. g. grape de raisin. ●132a. Marc an resin. g. le marc du raisin. ●(1633) Nom 63b. Vinum tortiuum : le pressoirage : an pressouraig, an guin græt á marc an ræsin. ●71a. Vua, racemus, botrys : raisin, grappe de raisin : ræsin, grap pe brancq ræsin. ●71b. Folliculi, vel retrimenta vuarum : le marc : an marc an gouascadur ves an ræsin.

  ●(1659) SCger 63b. grape de raisin, tr. «branc raisin.» ●100b. raisin, tr. «resinen p. resin.» ●169a. resinen p. resin, tr. «raisin.» ●131a. bar ræsin, tr. «grappe de raisin.» ●169a. resinen p. resin, tr. «raisin.» ●(1710) IN I 330. evel c’hoantou a graguez vrases, pere a c’hoanta queres fresc dan divez-amser, ha resin fresc dan nevez-amser. ●(1732) GReg 467b. Grain de raisin, tr. «greunen-résin. p. greun résin.»

  ●(1849) LLB 24. er rezin en huekan. ●(1889) SFA 235. – Ha ne ket mad ar rezin ? – Eo mad-tre. Dare brao int ive zokenn.

  ●(1910) FHAB Kerzu 356. Ar rezin n’o deuz ket gellet darevi.

• reziñ .1
  reziñ .1

  voir rezañ

• reziñ .2
  reziñ .2

  v. intr. Prononcer du fond de la gorge.

  ●(1979) LIMO 13 janvier. Rézein : C'est un verbe inconnu de tous les lexiques. Il se dit d'une façon de prononcer les mots du fond de la gorge, on a bien dit «de la gorge». Il s'agit le plus souvent d'une manie, de même qu'il y a des gens qui «lambalisent», ou qui «zozottent».

• rezina
  rezina

  v. intr. Récolter le raisin.

  ●(1918) LILH 09 a viz Here. Er flagen e oè lan a vrum guen kann èl erh, ha dor tor er mañné, kapoteu guen er merhed é rézinat, e oè èl boketeu biù é mesk glasdér en dèl rezin.

• rezinañ
  rezinañ

  v.

  (1) Résigner.

  ●(1659) SCger 104b. resigner, tr. «resina.»

  (2) V. tr. d. =

  ●(1824) BAM 381. resina a ràn deoc'h va oll intantionou.

  (3) V. pron. réfl. En em rezinañ : se résigner.

  ●(1824) BAM 398. En em resina a ra da volontez an Tad Eternel. ●(1869) HTC 74. hag Heli en em rezinas da volontez Doue. ●97. en em rezina da vervel gant an naoun.

• rezineg
  rezineg

  f. –i Vigne.

  ●(1792) HS 27. bed-e oai éüé ressinneguie.

• rezinenn .1
  rezinenn .1

  f. –ed, rezin (botanique) Pied de vigne, de raisin.

  ●(1818) HJC 323. ur barre ag er raisinen. ●(1843) LZBg 1^añ blezad-2^l lodenn 128. guet er resinenneu e zou bet plantet. ●(1849) LLB 667. Lod ag ur rezinen e bleg ur bar dister.

• rezinenn .2
  rezinenn .2

  f. –où, rezin

  (1) Grappe de raisin.

  ●(1499) Ca 172a. Raesinen. g. raisin. l. hic racemus / mi.

  (2) Grain de raisin.

  ●(1732) GReg 467b. Grain de raisin, tr. «Résinenn. p. résinennou.»

  ●(1860) BAL 21. lacaat ur rezinen en ho kinou. ●(1889) SFA 235. Hag heman da zibaba dioc'h ar blokad, an eil rezinenn varlerc'h eben.