Recherche 'riboulat...' : 1 mots trouvés
Page 1 : de riboulat (1) à riboulat (1) :- riboulatriboulat
v.
I. V. tr. d.
A.
(1) Pomper.
●(1633) Nom 152a. Sentinare : vuider leau : riboulat, vangounellat.
●(1732) GReg 738a. Pomper, tr. «Riboulat. pr. riboulet.»
●(1914) DFBP 253a. pomper, tr. «Riboulat.»
(2) Agiter (de l'eau).
●(1906) HIVL 44. èl ur fetén deur sklér nen dé bet biskoah riboulet. ●(1913) AVIE 67. de hortoz en deur de vout riboulet. Rak un Èl a berh Doé e zichenné (…) én auglen, hag en deur e vezé riboulet.
(3) Rincer, agiter dans l'eau.
●(17--) EN 3428-3434. en dour scorned (…) / planted a voan gante, sached, a ribouled, / ous pen anter cand guech, tr. «dans l'eau glacée (…) / je fus plongé par eux, tiré et rincé, / plus de cinquante fois.»
●(1896) GMB 575. pet[it] Trég[orois] riboulat, agiter dans l'eau, rincer.
●(1906-1907) EVENnot 6. (Priel) N'eller ket gwalc'hi mad an tapiso ebarz ar penton red e ve kad dour frank da riboulat ané, tr. «Secouer, laver, battre à grande eau, rincer.» ●(1931) VALL 661a. Rincer ; en agitant dans l'eau, tr. «riboulat T[régor].»
B. par ext. Battre (qqn).
●(1896) GMB 575. pet[it] Trég[orois] riboulat, agiter dans l'eau, rincer, et par extension battre qqn.
●(1931) VALL 616a. Donner une raclée de coups à, tr. «riboulat.» ●664b. Rosser, tr. «riboulat.»
C. fam.
(1) Riboulat e gorzailhenn : se racler la gorge.
●(1866) BOM 36. Pe riboullad ho c'horzaillen.
●(1900) KZVr 105 - 18/02/00. (Lannuon) Riboulad e gorzailhen, skarza anei.
(2) Rabacher, radoter.
●(1900) KZVr 105 - 18/02/00. (Lannuon) «Riboulat kojo» a ve laret ivez. ●(1969) BAHE 62/18. Abaoe kreisteiz emañ o riboulat din ar memes son.
(3) Fréquenter (un endroit).
●(1909) FHAB Eost 232. Ne ouie na lenn na skriva, gwir eo, daoust dezan da veza bet tri bloa o riboulat ar skôl.
(4) Riboulat ar mor : naviguer.
●(1889) ISV 82. Antronoz, d'ar Merc'her, ez ejont adarre da riboullat ar mor.
II. V. intr. (en plt d'un sentier) Sinuer.
●(1985) AMRZ 54. dre ar gwenojennou hag a riboule dre ar hleuziou pe a-dreuz ar parkeier.