Recherche 'rid...' : 18 mots trouvés
Page 1 : de rid (1) à ridin (18) :- ridrid
m. –où
(1) Ride.
●(1633) Nom 16a. Frons erugata, explicata, exporrecta : front sans rides : tal diriden, tal ep ridou. ●16a. Frons rugosa, corrugata, caperata, contracta, striata : front ridé, plein de rides : tal ridet, ridennet, leun á ridou. ●16a. Rugæ frontis : les rides : an ridou, ridennou.
(2) Froncis.
●(1732) GReg 440a. Froncis, ou, fronçure, plis qu'on fait à une robe, à une chemise &c., tr. «rid. p. ridou.»
- ridadridad
plur. ridenn
- ridadur
- ridañ / ridiñridañ / ridiñ
v. tr. d.
I.
(1) Plisser.
●(1732) GReg 440a. Froncer, faire des plis avec l'éguille, tr. «rida. pr. ridet. Van[netois] rideiñ.» ●Froncer une juppe, tr. «rida ur vros.» ●Froncer le front, tr. «rida e dal.» ●731b. Plisser, faire plusieurs petits plis, tr. «rida. pr. ridet.»
(2) Bezañ ridet gant ar riv : être transi de froid.
●(1878) EKG II 132. ridet avoualac'h oant bet enn dro genta gand ar riou.
II.
(1) Ridañ toull ub. : tuer qqn.
●(1889) CDB 161. Pa zai ann ankou da rida / Toull va flaeriuz pillaouer, tr. «Quand viendra la mort rider – le trou de mon puant chiffonnier.»
(2) Ridañ e baraplui : rider (fermer) son parapluie (= mourir).
●(1995) DOUARNENEZ. Ridet en deus e baraplui : marvet eo. (M. S.)
- ridellridell
f. & interj. –où
I. F.
A.
(1) Tamis, crible à mailles larges.
●(1732) GReg 234b. Crible gros, le plus gros qu'il y ait, tr. «Ridell. p. ridellou.» ●845a. Gros sas, tr. «Ridell. p. ridellou.» ●(1744) L'Arm 349a. Sas (…) Clair, tr. «Ridêll.. leu. f.»
►[en apposition]
●(1732) GReg 234b. Crible gros, le plus gros qu'il y ait, tr. «croëzr-ridell. p. croëzryou-ridell.» ●845a. Gros sas, tr. «tamoës-ridell. p. tamoësyou-ridell.»
B. sens fig. (en plt de qqn) Ridell-doull.
(1) Mouchard, personne indiscrète, qui ne sait garder un secret.
●(1909) HBAL 7. n'oun ket bet lakeat e mesk ar ridellou toul. ●(1949) KROB 20/29. me n'oun ket eur ridell doull.
►absol.
●(1732) GReg 853b. Qui ne peut garder un secret, tr. «ridell. p. ridellou.»
(2) Gaspilleur.
●(1990) STBL 84. M'en em laka da gempenn an iliz… pebezh kalkenner arc'hant ! Pebezh ridell doull !
II. Loc. interj. Va ridell ! : des clous !
●(1943) HERV 33. Eiz real, a c'hrozmole Yon ar Go, evit gwelout tri pe bevar c'hagn nul o jilgammat war an traez ? Ya, va ridell !
III. Bezañ silet e spered dre ur ridell : voir spered.
- ridelladridellad
f. –où Plein un gros crible.
●(1821) GON 387b. Ridellad, s. m., tr. «Plein un crible. La contenance, la capacité d'un gros crible.»
- ridelladur
- ridellatridellat
v. tr. d.
(1) Tamiser, cribler.
●(1732) GReg 846a. Sasser avec le gros sas, tr. «Ridellat. pr. ridellet.»
●(1904) ARPA 284. ho ridella evel guiniz.
(2) sens fig. Faire un choix parmi.
●(1908) FHAB Du 325. ridellit ivez ar pez a glevit hag a lennit.
(3) Séparer, différencier.
●(1981) ANTR 36. ridellad diwarno ar gwir diouz ar gaou.
- rideller
- ridennridenn
f. –où, rid, ridad
(1) Ride.
●(1633) Nom 16a. Rugæ frontis : les rides : an ridou, ridennou.
●(1732) GReg 822b. Ride, tr. «ridenn. p. ridennou. Van[netois] rideen. p. ridat.»
●(1907) VBFV.bf 66a. riden, f. pl. neu, tr. «ride au front.»
(2) Pli d'étoffe.
●(1732) GReg 822b. Ride, ou pli qui se trouve dans un habit, tr. «Van[netois] rideen. p. ridad.» ●(1744) L'Arm 291a. Plissure, tr. Rindenn.. neu. f. Plissure, en général, Rindd : Rindatt. m.»
●(1907) VBFV.bf 66a. riden, f. pl. neu, tr. «pli d'étoffe.»
(3) (agriculture)
●(1984) EBSY 357. (Sant-Ivi) ridennoù, tr. «le tas de terre entre deux rangées de pommes de terre.»
(4) Organes féminins. Cf. ritenn, rizenn.
●(1982) TREU 30. Ridenn, désigne les organes féminins.
- ridennañ / ridenniñridennañ / ridenniñ
v.
I. V. tr. d.
(1) Froncer.
●(1732) GReg 440a. Froncer le front, tr. «ridenna. pr. ridennet.»
●(1907) VBFV.fb 46b. froncer, tr. «ridennein.»
(2) (en plt des cheveux) = (?) faire la raie, les crans (?).
●(1857) HTB 102. brousta, rideni ha friza he vleo.
II. V. intr.
(1) (en plt de la peau) Rider.
●(1732) GReg 822b. Rider, parlant de la peau, tr. «ridenna. p. et. Van[netois] ridenneiñ. rideennat.»
(2) =
●(1732) GReg 822b. Rider, parlant de l'étoffe, de la toille, tr. «ridenna. p. et. Van[netois] ridenneiñ. rideennat.»
- ridennetridennet
adj.
(1) Ridé.
●(1633) Nom 16a. Frons rugosa, corrugata, caperata, contracta, striata : front ridé, plein de rides : tal ridet, ridennet, leun á ridou.
●(1908) FHAB Gwengolo 277. tro ar beorien, ar merc'hejou koz, ridennet. ●(1921) BUFA 100. é fas ridennet.
(2) (habillement) Koef ridennet : coiffe plissée.
●(1906) DIHU 8/133. ér parrezieu tostan de Bondi, er merhed en doé kouifeu ridennet tro ha tro.
- ridenniñridenniñ
voir ridennañ
- rideozrideoz
m. –ioù Rideau.
●(1732) GReg 822b. Rideau, rideau de fenêtre, rideau, ou voile de tableau, tr. «ridos. p. ridosyou.» ●Rideau de lit, tr. «ridos. p. ridosyou. (ce dernier mot usité dans le haut Leon, est recent, & françois).»
●(1869) HTC 61. Eur ridoch euz ar re gaëra a ranne an telt etre diou loden.
●(1907) PERS 163. ridochou ar guele. ●327. an ear ne deue d'ezhan nemed a dreuz eur ridoj. ●(1910) YPAG 1. 'Rôk ma sav ar ridoch.
- ridet .1
- ridet .2ridet .2
adj. = (?).
●(1984) HYZH 154-155/23/. ur sac'h ridet aze evit lakaat patatez da boazhañ 'barz ar podad soubenn.
- ridikul
- ridiñridiñ
voir ridañ