Recherche '"riellañ"...' : 1 mots trouvés

Page 1 : de riellan-riellin (1) à riellan-riellin (1) :

• riellañ / rielliñ
  riellañ / rielliñ

  v.

  I. V. impers. Verglacer.

  ●(1821) GON 387b. Riella, v. impers., tr. «Commencer à glacer. Verglacer. Tomber en frimas.»

  ●(1931) VALL 778a. faire du verglas, tr. «riella.»

  II. v. intr.

  (1) (en plt d'une surface) Se verglacer.

  ●(1955) STBJ 14. Riella a ree an hent.

  (2) plais. (en plt de qqn) Geler.

  ●(1929) GWAL 18/5. Edomp o vont skuiz ha war-nes riella, a lavaras Alan, en eur farsellat.

  (3) (cuisine) Se figer.

  ●(1934) BRUS 65. Figer –se, tr. «riellein.» ●84. Solidifier –se, (graisse, beurre), tr. «riellein.»

  III. V. tr. d. Mettre une mince couche (de beurre).

  ●(1986) CCBR 178. (Brieg) vi ké touchèd n amân kals deuzouto – plasou plasou vi riélèd, tr. «on y mettait pas beaucoup de beurre. Dans certains endroits on en mettait.»