Recherche 'rik...' : 29 mots trouvés
Page 1 : de rik (1) à rikter (29) :- rikrik
adj.
I. Attr./Épith.
A. (en plt de qqc.)
(1) Pur, sans mélange.
●(1867) BUE 26. eur bannac'h dour rik.
●(1903) MBJJ 79. N'it ket neuze da evan dour rig. ●319. 'Vit rei dour frank ha dour rig. ●(1910) MBJL 64. eur parizian a wad rik. ●(1929) ENLA 5. dour rik ar gwaziou. ●(1930) DOBR 23. servija kafe rik. ●(1933) ALBR 72. Anvoezet ho touarou beterabez ha drevajou all gant anvoez rik. ●(1935) BREI 391/2b. me fell d'in lêz rik ! ●(1935) BREI 422/2c. Gwech e veze graet gant bleud rik ha, gwech all, gant bleud mesket.
(2) (en plt d'une langue, etc.) Précis.
●(1923) FHAB Meurzh 28. Gant e spered rik, e yezh rik.
(3) Ar wirionez rik : l'exacte vérité.
●(1924) FHAB Kerzu 443. lakat da skedi ar wirionez rik. ●(1935) BREI 427/1c. gwirionez rik pe gaou put.
(4) An urzh rik : l'ordre parfait.
●(1924) FHAB Eost 313 . Eneb d'an dizurz rik, e fell adsevel an urz rik !
(5) par antiphr. An dizurzh rik : le désordre complet.
●(1924) FHAB Eost 313 . Eneb d'an dizurz rik, e fell adsevel an urz rik !
B. (en plt de qqn)
(1) Minor rik : orphelin de père et de mère.
●(1954) VAZA 18. Dre ma'z oa ur minor rik.
(2) (en plt d'un locuteur) Qui sait bien sa langue.
●(1949) KROB 17/6. mont da gaout ar vrezonegerien rik.
(3) Droit, juste, qui ne transige pas.
●(1908) PIGO II 83. Eun den rik eo an den-ze ! ●(1921) FHAB Du 301. o vezan kristenien rik er gêr hag ermeaz ar gêr. ●(1928) BREI 60/2b-c. tud rik, tud kalonek. ●(1935) BREI 425/2d. Kristenien rik ha Bretoned start.
(4) Sodien rik : de parfaits idiots.
●(1933) ALBR 25. a gemer ar bobl ma'z omp evit sodien rik.
(5) Estren rik :
●(1963) LLMM 99/263. Ganet er vro-mañ, e krede a-wechoù da Vasili ne oa e-touez e genvroidi nemet ur gwaz direnket hag un estren-rik.
II. Adv. Strictement, scrupuleusement.
●(1919) MVRO 5/2a. heulia rik an erbedennou-man.
- rik-ha-rak
- rik-ha-rikrik-ha-rik
adv.
(1) Ric-à-rac.
●(1766) MM 1442-1443. O poa ranquet paea ar c'hi-sé / Ric a ric var an hivinou, tr. «Déjà vous deviez avoir payé ce chien-là, ric-à-rac, rubis sur l'ongle.»
●(1957) AMAH 110. Gwerzh o bilhed hent-houarn, peadra rik-ha-rik da brenañ bitailh, butun hag hini kreñv a-hed ar veaj.
●(1960) BLBR 124/30. Rig ha rig er péh e vo kinniget d'un diavêzour.
(2) Pur, sans mélange.
●(1920) KZVr 361 - 01/02/20. rik-ha-rik, tr. «net, pur.» ●bannac'h hini krenv rik-ha-rik.
- rikamanañrikamanañ
v. tr. d. Guillocher.
●(1890) MOA 259b. Ouvrer, tr. «rikamana.»
●(1940) SAV 18/69. Rikamana, verb. «Guillocher», e galleg. Sk. : Lavaret em eus d'ar botaouer rikamana d'in va re-votou nevez. ●(1949) SIZH.llmm 37. D’an ampoent e oa ur manac’h bihan, echu gantañ diboultrennañ an aoterioù rikamanet gant aour, o hastout dre ar vali greiz, davet traoñ an iliz, da serriñ dor vras ar straed.
- rikamanetrikamanet
adj. Guilloché.
●(1955) STBJ 58. eur wiskamant giz Pleiben : tok boulouzennet, roched ampezet, chelet zu bordet gant voulouz, chupenn zu gant bontonou rikamanet, turbant glas liou d'an neñv ha bragou hir grêt gant mezer sklêr ha rijennet. ●148. Dirak an nor, en tu-all d'al leur-zi, eur veselier kizellet brao, a luc'he enni an tachou koueor melen. Eur grusifi a oa warni hag a-dreñv, war ar rizou, renkennadou plajeier livet ha rikamanet. ●149. eun arbel vras rikamanet kaer. ●(1964) LLMM 102/10. ur veselier rikamanet.
- rikamanoùrikamanoù
plur. Guillochis.
●(1940) SAV 18/69. Rikamanou (N'em eus ket klevet morse ober implij eus unander ar ger-se). «Guillochis», e galleg. Sk. Rikamanou kaer a zo war an armel goz.
- rikemardenniñ
- rikennrikenn
s. Kontañ rikenn ha mikenn : compter juste.
●(1766) MM 1212-1214 (Li) C.-M. le Laé. Tregont vloas nemet daouzec mis / O conta riquen a miquen / En deva just a netra quen, tr. G. Esnault «Trente ans moins douze mois, comptons tout le pli, tout le plus, il les avait juste, sans plus.»
- riker
- rikikirikiki
m. Boisson alcoolisée.
●(1895) RECe xvi 236. M. Quellien a publié, Chansons et Danses des Bretons, 181, 182, une chanson que lui a apprise un couvreur de la Roche-Derrien ; elle contient le mot rotoukiou, au sens de mizer, § 40. On prononce rouqyouqyou à Pontrieux, etc. ; cf. roucoucou, m. «lapin mort-né, dans l'argot des chiffonniers et de leurs gargotiers», Delvau. Ce mot baroque pourrait appartenir à la famille rococo «démodé», riquiqui, eau-de-vie, L. Rig., mauvaise eau-de-vie ; mesquin, petit, étroit, Virmaitre, cf. Delvau ; le petit doigt, Jaubert, Supplément au Glossaire du centre de la France, 1869, etc. ; à Avranches, roitelet, Faune pop., II, 290 ; à Nice, sorte de cri de joie, Mistral, v. requinquin; id. à Saint-Servan, Mélusine, I, 270.
●(1912) FHAB Mae 152. Eur mor kafe ha rikiki / O reget var leur an ti !
- rikikitalrikikital
v. intr. (en plt du roitelet) Chanter.
●(1939) RIBA 51. el leuénan é neijal d'er lué hag é rekikital.
- rikladenn
- rikladur
- rikladurezh
- riklaikriklaik
voir riklañ
- riklañ / rinklañriklañ / rinklañ
v. cf. risklañ / riskliñ .1
I. V. intr.
A.
(1) Glisser.
●(1732) GReg 460a. Glisser, tr. «Ricqla. pr. ricqlet.»
●(1872) ROU 87a. Glisser, tr. «Ricla.» ●(1878) EKG II 24. rikla er ganol.
●(1905) IVLD 35. aon am euz na riklfac'h en dour. ●(1911) BUAZperrot 266. rinkla var ar skourn. ●(1915) MMED 402. Greun ar chapeled a rikle atao etre bizied ar beleg.
(2) S'effondrer.
●(1975) UVUD 88. (Plougerne) Eur c'hae a gustum rinkla g'ar glao.
(3) Jaillir.
●(1911) BUAZperrot 571. ec'h en em skourjeze ken kalet ma rinkle ar goad dindan an taoliou.
B. [empl. comme subst. au dimin.] Riklaig.
(1) Glissement.
●(1909) FHAB Mezheven 180. Me gar ober a-zoare pennadou riklaik.
(2) C’hoari riklaik : jouer à faire des glissades.
●(18--) FHAB Du/Kerzu 1941)">ALB (FHAB du/kerzu 1941 p. 100b). Alies gant e vignon Saik / Her gwelet o c’hoari riklaik.
C. sens fig.
(1) Riklañ diwar an hent mat : s'écarter du droit chemin.
●(1860) BAL 224. Ur plac'h iaouanc (…) a ioa ricled divar an ent mad.
(2) Riklañ da grediñ : aller jusqu'à croire.
●(1906) KANngalon Meurzh 52. Darn a rinklaz da gredi ez euz meur a Zoue.
(3) Riklañ en e goch : retourner dans ses ancies errements.
●(1950) KROB 25/6. Ha pep hini neuze a rikle en e goch, tonton Paol en e benn-mul, ha Marianna en he frezegennou.
(4) =
●(1872) ROU 81b. J'ai des distractions, tr. «rincla a ra va spered divar…»
II. V. tr. d. Dire, répéter, rapporter (des propos) à qqn.
●(1909) HBAL 7. eun dra a zo deuet da zigompeza va spered hag e zan d'her c'hounta d'id, gant ma taoli evez d'en rikla da zen ebet.
III. V. pron. réfl. En em riklañ.
(1) En em riklañ e : s'introduire dans.
●(1911) BUAZperrot 104. araok ma c'helljont en em rinkla e kear. ●345. e c'hejjont en em rinkla en arme Charlez II. ●361. Theodot, eur mignin d'ezan, a c'hellas en em rinkla en e brizon. ●381. ar veleien a en em rinkle gant o arc'hant e kargou an Iliz.
(2) En em riklañ eus, er-maez eus : s'évader de.
●(1912) FHAB Mae 153. Ar c'holonel Savoska, gwisket gantan dilhad e wreg a ioa en em rinklet eus e doull. ●(1929) FHAB Meurzh 104. eul laer en doa gellet en em rinkla er meaz eus a brizon an Aotrou Rohan.
(3) En em riklañ eus : s'esquiver, s'échapper de.
●(1926) FHAB Genver 28. an daou ganfart a en em rinklas neuze, goustadig, eus an ostaleri.
(4) En em rinkañ eus a-dre daouarn ub. : échapper des mains de qqn.
●(1911) BUAZperrot 319. ar re-man a oue ker kounnaret o welet an abostol oc'h en em rinkla eus a dre o daouarn mac'h en em gemerjomp ouz Jakob.
- riklatariklata
v. intr. Glisser sur une surface glacée.
●(1931) VALL 540a. Patiner sur une surface glacée, tr. «riklata.»
- riklenn
- rikler
- riklerezriklerez
f.
(1) (technique) Pièce du métier à tisser avec laquelle on pousse la navette.
●(1905) FHAB Gwengolo/Here 151. Ar vurzun kaset euz an eil tu d'egile gant an dorn pe ar rinklerez.
(2) (technique) Filin d’un système de fermeture.
●(1985) OUIS 205. une targette de bois, coulissant de l’extérieur par un filin (riklerez).
(3) Diarrhée.
●(1633) Nom 276a. Med. repellens : medecine contre le flus ou coulement : medicinerez á enep an flus pe an riclerez.
- riklikriklik
adj. (en plt d'une coiffure) Posé de travers sur la tête.
●(1945) DWCZ 12. Pegen riklik e oa he c'hoef ganti.
- riklouerriklouer
m. –où Glissoire.
●(1732) GReg 460a. Glissoire, lieu où l'on glisse pour son divertissement, tr. «Ricqlouër. p. ricqlouërou.»
- riklus / rinklusriklus / rinklus
adj.
(1) Glissant.
●(1633) Nom 43b. Molles pisces, leues : poissons glissans sans escaille : pesquet rinclus perè no deues na scant, na creguinn. ●222a. Pruina : gelée : frim, sclaçc riclus.
●(1732) GReg 460a. Glissant, ante, tr. «Riclus.» ●Glissant comme une anguille, tr. «Ricqlus evel ur silyenn.» ●Le chemin du ciel est étroit, & glissant, tr. «Hend ar barados a so striz, ou, encq, ha ricqlus, ou, lampr.»
●(1909) FHAB Mae 137. ar bizin a zo rinkluz. ●(1911) BUAZperrot 77. eveze ker skournet ha ker rinklus an hentchou. ●(1912) MMPM 27. eul leac'h rikluz. ●(1926) FHAB C'hwevrer 72. reier noaz ha rinklus.
(2) Avel riklus : vencoulis.
●(1732) GReg 221b. Vent coulis, tr. «Avel riclus.»
- rikluzadigrikluzadig
m. C'hoari rikluzadig : jouer à faire des glissades.
●(1958) ADBr lxv 4/523. (An Ospital-Kammfroud) C'hoari rikluzadig, tr. «patiner, faire des glissades.»
- rikluzañrikluzañ
v. intr. Glisser (sur la neige, etc.).
●(1958) ADBr lxv 4/523. (An Ospital-Kammfroud) Rikluza v., tr. «Glisser sur la neige ou sur la glace.»
- rikoùrikoù
plur.
(1) Instruments, matériel, nécessaire à.
●(1929) MKRN 20. Holl e rikou butun a gouez var an dachenn, tr. «toute sa batterie de fumeur roule à terre.» ●79. rikou an tabouriner, tr. «l'attirail du tambour de ville.» ●111. en eur bako e rikou butun, tr. «en ramassant sa batterie de fumeur.» ●(1957) BRUD 2/44. petra emede o teusteukat war-dro e rikou-chase. ●(1982) PBLS 303. (Langoned) rikoù, tr. «outils, instruments.»
(2) Affaires.
●(1982) PBLS 303. (Langoned) rikoù, tr. «affaires.»
(3) Harnais.
●(1982) PBLS 303. (Langoned) rikoù, tr. «harnais.»
(4) pop. Organes sexuels mâles.
●(1982) PBLS 303. (Langoned) rikoù, tr. «(très familier) organes sexuels mâles.» ●(1986) DPSB 73. (Rieg) hennezh 'ma koeñvet e rikoù, tr. «il est de mauvaise humeur (litt. il a les testicules enflées).»
(5) Tours, farces.
●(1929) DIHU 212/221. Rikeu, tr. «tours, farces.»
(6) =
●(1952) LLMM 34/48. (Douarnenez) Rikoù : traoù a bep seurt, na ouzer ket re petra ober gante.
- rikourrikour
voir rekour
- rikted
- rikterrikter
m. Rigueur.
●(1910) BOBL 22 janvier 265/3a. kalz traou a zo bet lavaret c’hoaz diwar-benn rikder e holl labouriou.