Recherche '"rikoù"...' : 2 mots trouvés

Page 1 : de rikou (1) à rikour (2) :

• rikoù
  rikoù

  plur.

  (1) Instruments, matériel, nécessaire à.

  ●(1929) MKRN 20. Holl e rikou butun a gouez var an dachenn, tr. «toute sa batterie de fumeur roule à terre.» ●79. rikou an tabouriner, tr. «l'attirail du tambour de ville.» ●111. en eur bako e rikou butun, tr. «en ramassant sa batterie de fumeur.» ●(1957) BRUD 2/44. petra emede o teusteukat war-dro e rikou-chase. ●(1982) PBLS 303. (Langoned) rikoù, tr. «outils, instruments.»

  (2) Affaires.

  ●(1982) PBLS 303. (Langoned) rikoù, tr. «affaires.»

  (3) Harnais.

  ●(1982) PBLS 303. (Langoned) rikoù, tr. «harnais.»

  (4) pop. Organes sexuels mâles.

  ●(1982) PBLS 303. (Langoned) rikoù, tr. «(très familier) organes sexuels mâles.» ●(1986) DPSB 73. (Rieg) hennezh 'ma koeñvet e rikoù, tr. «il est de mauvaise humeur (litt. il a les testicules enflées).»

  (5) Tours, farces.

  ●(1929) DIHU 212/221. Rikeu, tr. «tours, farces.»

  (6) =

  ●(1952) LLMM 34/48. (Douarnenez) Rikoù : traoù a bep seurt, na ouzer ket re petra ober gante.

• rikour
  rikour

  voir rekour