Recherche 'rimadell...' : 5 mots trouvés
Page 1 : de rimadell (1) à rimadellet (5) :- rimadellrimadell
f.
(1) Rimaille, chose rimée.
●(1633) Nom 3a. Cento : rimaille, ou vers à demy desrobé, & ramassé deçà & delà : rimadel, pe vn carm bennac á dastummet ahan hac á læch-ount. ●8b-9a. Acroama : vn conte plaisant à ouïr, quelque sornette : vn count plæsant, vn rimadel.
●(1732) GReg 823a. Rimmaille, méchans vers rimez, tr. «Rymadell. p. rimadellou. Van[netois] id[em] p. éü.»
●(1907) VBFV.bf 66a. rimadel, f. pl. eu, tr. «rime, rimaille.» ●(1927) GERI.Ern 10. rimadell, tr. «chose rimée.» ●(1926) FHAB Eost 314. rimadellou diskempenn, youc'het e galleg fall, gant eul lakipod hanter-vezo !
(2) Conte rimé.
●(1659) SCger 30a. conte ou fable, tr. «rimadell.» ●169b. rimadel, tr. «conte.»
●(1907) VBFV.bf 66a. rimadel, f. pl. eu, tr. «conte, fable.» ●(1907) KANngalon Du 549. unan euz ar rimadellou a oar lavaret avechou an trouc'herien buzug da stanka ho ginou da baotred ker. ●(1922) KAAG 68. evel ma kounter eur rimadel. ●(1936) CDFi 22 février. eun toullad rimoustadennou, rimadellou.
(3) Conte, racontard, bobard. (plus souvent empl. au pluriel)
●(1659) SCger 11b. bagatelle, tr. «rimadell.» ●(1741) RO 796-797. Cos flerier radotus breman me achuo / Hac a rayo dech quer ô holl rimadello.
●(1868) FHB 161/33b. en em staga epken oc'h rimadellou hag o telur a gostez ar gur gelennadurez.
●(1925) DLFI n° 6/2c. Ar pez a gont ar veleien hag ar re ven ne zeo nemed rimodellou toud.
(4) Vers.
●(1903) MBJJ 47. Peder rimadell a zo en pep poz.
(5) Conte.
●(1931) VALL 148a. Conte, tr. « C[ornouaille] rimodell f. »
(6) C’hoari rimadell : jouer au corbillon / jeu du corbillon.
●(1876) TDE.BF 89b. c'hoari rimadell, tr. « Jeu du corbillon, jouer à ce jeu. »
- rimadellañrimadellañ
v.
(1) V. intr. Rimailler.
●(1732) GReg 823a. Rimailler, faire de méchans vers, tr. «Rymadella. pr. rymadellet.»
(2) Raconter, écrire en vers.
●(1877) FHB (3e série) 3/22a. al labousik mad-se a deu bemdez da rimadella d'id he ganaouennou.
●(1928) BFSA 122. eun den brudet bras dre e ouiziegez da rimadella traou kaer, rak kurunet e oa bet roue ar rimadellerien. ●(1981) ANTR 67. Pep hini a blij dezañ rimadella eur poz pe zaou.
- rimadellerrimadeller
m. –ion
(1) Rimailleur.
●(1732) GReg 823a. Rimailleur, méchant poëte, tr. «Rymadeller. p. rymadelléryen. Van[netois] rymadellour. p. yon, yan.»
●(17--) FGab 115. ar mab cast rimadeller.
(2) Rimeur.
●(1923) FHAB Genver 10. heb beza eur rimadeller bras. ●(1924) FHAB Meurzh 93. Eur rimadeller oa heb e bar. ●(1928) BFSA 122. eun den brudet bras dre e ouiziegez da rimadella traou kaer, rak kurunet e oa bet roue ar rimadellerien. ●(1933) OALD 45/197. eur rimadeller didalve.
(3) Fabuliste.
●(1869) FHB 234/200a. eur rimadeller a reat Iann-ar-Feuteun anezhan.
(4) Enfant qui dit la comptine des jeux.
●(1941) FHAB Mae/Mezheven 48b. Ar rimadeller, bep ger, a dap war eur biz ha neuze an hini ma lavar d'ezhan (…).
- rimadellerezhrimadellerezh
m. Racontars.
●(1905) IVLD 89. Anaout a rit ar rimadellerez a zo etouez an dud divarbenn ho merc'h. ●175. hag e sonjent ann oll draou-ze a oa rimadellerez. ●185. ar sorc'hennou, ar marvaillou hag ar rimadellerez merc'hed a oa bet e Lourd.
- rimadellet