Recherche 'rodellek...' : 1 mots trouvés

• rodellek
  rodellek

  adj.

  (1) À roulettes.

  ●(1744) L'Arm 343a. Berceau à roulettes, tr. «Cavæl-rodællêc.» ●466b. Vinaigrette, tr. «Cadoairr rodaillæc.»

  ●(1907) VBFV.bf 66a. kavel rodellek, tr. «berceau à roulettes.»

  (2) Kravazh-rodellek : brouette.

  ●(1464) Cms (d’après GMB 292). Graffaz rodellec, civière. ●(1499) Ca 100a. Grafaz rodellec. g. ciuiere.

  ●(1732) GReg 170b. Civiere à roue, broüette, tr. «Cravaçz rodellecq. p. cravaçzou rodellecq.»

  ●(1869) FHB 250/327b. a azezas var he garrigel, pe mar kirit he c'hravas-rodellek pe he vroueten.

  ●(1922) IATA 5. eur c'hravaz-rodelloc, karget a bep seurt traou.

  (3) (habillement) Bragez-rodellek =

  ●(1732) GReg 158b. Haut-de-chausses amples & plissez ; à la mode de Leon, tr. «Braguès rodellecq.»

  ●(1924) FHAB Genver 10. ar bragou-bras, ar bragez-rodellek a oa gwechall douget gand an holl war ar meaz.

  (4) (Cheveux, poils) frisés naturellement.

  ●(1732) GReg 163a. Cheveux frizez, tr. «Bleau rodellecq.» ●233a. Crepu, uë, frisé, frisotté, tr. «rodellecq.» ●438b. Cheveus naturellement frisez, tr. «Bléau rodellecq.»

  ●(1878) FHB 3^e série 53/16a. eur c'hi rodellec.

  (5) En forme de roue.

  ●(1744) L'Arm 342b. Le Paon & le Dindon font la roue, tr. «Er Pan hag er Hocq-Spaign a ra el loste rodællæc.»