Recherche 'rosk...' : 8 mots trouvés
Page 1 : de rosk (1) à roskoualch (8) :- roskrosk
coll. (botanique) Petit houx, fragon.
●(1978) PBPP 2.2/472. (Plougouskant) ar rosk 'vez bouloù ruz warne, tr. «il y a des boules rouges sur le petit houx.»
- RoskañvelRoskañvel
n. de l. Roscanvel.
(1) Roskañvel.
●(1788) HEB 338. Roscanvel ha Camaret, c'hui so amezeyen.
●(1865) FHB 18/139a. An Tad Maneur a roaz c’hoaz goude-ze misionou e Roscanvel, Hanvec, Sant-Thomas-Landerne, e Logonna, e Berrien, Scrignac, Benodet, Sant-Rioual hag en oll garteriou ze e reaz eur vad dispar. ●(1879) BMN 323. Mari Treut, euz a Roscanvel. ●(1890) MOA 25b. Roscanvel.
●(1905) ALMA 66. Roscanvel. ●(1931) FHAB C'houevrer 48. Kanet e voent da genta e Krozon, Kameled ha Roskanvel. ●(1943) FHAB Mezeven 309. Diwar beg Roscañvel lies ouspenn kant gwern.
(2) Nom de famille.
●(1970) NFBT 248 N° 1949. Roscanval.
(3) [Toponymie locale]
●(1869) FHB 216/53b. E gouelet rad Brest, e troas ar bek douar hanvet gour-enezen kelern.
- RoskoRosko
n. de l. Roscoff.
I. Rosko.
●(1689) DOctrinal 192. pehini à chome en enet (sic) baz visavis da Bourg Rosgo. ●(1732) GReg 778a. Grosse raie, de l'ange, ou gros guillou. Travancq. raë bras. raë calet. (burlesquement, turbodenn lostecq. turbodenn Roscoou, turbodenn Poullan. ●829b. Rosgoñ. Un ebad-Douë eo guëllet penaus ez eo servichet-mad an autrou Douë ê Rosgoñ. ●(17--) FG II 246. re e anavesan ar buès a Rosco / neblich quet d'am speret, mignon, quenavezo. ●248. ag oc'h eul hoc'h exempl atto / e ancounac'haign Rosco.
●(1834) KKK 50. é kever Kastel-Paol, éma Roskoff. ●336. ével er Roskoff hag é Plougastel. ●(1847) FVR 196. seiz deiz goude e kemeront Roskoff. ●(1857) CBF 132. Rosgon. ●(18--) MILg 98. Petra zo a nevez e Rosko / ma sounn ar c’hleier tro war dro ? ●169. p’oan me var chaussel a rosko / me a vel ma dous koant eno. ●(1864) GBI II 174. Leusko tri zenn kanon er mor, / Ken a greno 'r gêr a Roskor (rime en or). ●(1865) FHB 22/172a. Labourat a eure ive e Roscof, en Enez-Vaz hag e Landerne. ●(1869) TDE.FB xixb. Rosgoun. ●(1877) EKG I 143. Lod ac'hanomp a ieaz euz a Gastel dre hent Plouenan, lod-all dre hent Rosko ha Santec. ●(1878) SVE 958. Goulennit gant potret Rosko / Ped favenn 'ia da ober nao. ●(1883) MIL 125. Douara a reas e Rosko. ●(1890) MOA 25b. Rosgoun. ●25b. Rosgo. ●(c. 1890) CFB 43b. Rosko.
●(1905) ALMA II. e Rosko. ●(1905) BOBL 19 août 48/3a. ar Gendalc’herien a ielo da bourmenn bete Rosko. ●(1910) ISBR 76. n’hellas ket miret a rein d’er sant é donézon doareu Rosko ha Kastel-Paul. ●(1923) FHAB Genver 22. Pors Roskô a oa gwechall muioc’h war du ar c’huz-heol, e goueled pleg-vor an Aber, gwaskedet e tu ar gornaoueg gant beg-douar Perc’haridy. Al leac’h-se a zo anavezet c’hoaz hirio dindan an hano a Roskô-Goz. ●(1924) FHAB C'hwevrer 55. da zont eus Goueled Kerne da laerez Rosko. ●(1927) GERI.Ern 522. Rozgoun. ●Rozgo. ●(1927) CONS 360. Ha Rosko ? ●(1928) FHAB Genver/23. henvel mat eo ouz hini Roskov. ●(1930) ANTO 19. rak ne oa ket hep anavezout paotred Rozgo. ●(193-) OLLI 60. Ar Gorsedd en Rosko 1934.
II.
(1) (ichtyonymie).
●(1732) GReg 778a. Grosse raie, de l'ange, ou gros guillou. Travancq. raë bras. raë calet. (burlesquement, turbodenn lostecq. turbodenn Roscoou, turbodenn Poullan.
(2) Appellation de toile.
●(1799) CAm 67. Anciennement Roscoff faisait passer une grande quantité de toiles en Espagne : on les nommait Roscone. Morlaix s'est emparé de cette branche de commerce.
(3) Dicton.
●(1834) KKK 50. hag en tu deou, é kever Kastel-Paol, éma Roskoff pehini a chalver Liorz al Louzou gégin euz ar finister.
(4) Étymologie populaire.
●(1844) FOB 41note. Ros-goff, tr. « butte du forgeron. »
(5) Dicton.
●(1878) SVE 958. Goulennit gant potret Rosko / Ped favenn 'ia da ober nao.
●(1900-1901) MELU 94. Goulennit gant potret Rosco / Pet faven ya da ober no.
●(2003) TRMOR 31. Goulennit gant paotred Rosko / Pet favenn a ya da ober nav.
(6) Proverbe.
●(1912) MELU 11/367 [= Milin]. Marc'hadour ougnon ar Roskoad / Zo laer hag efer, map kouls ha tad.
●(2003) TRMOR 32. Marc'hadour ognon ar Roskoad / A zo laer hag ever, koulz mab ha tad.
(7) Proverbe.
●(1923) FHAB Ebrel 4/128. N'eus (ket) par e Breiz-Izel da bôtred Roskô !
(8) Devise.
●(2003) TRMOR 33. Rosko / Ha reiñ ha skeiñ atav.
III. (blason populaire) Voir Joni.
IV. [Toponymie locale]
●(1732) GReg 88a. Coz-ty-bargued. (lieu à l’abri au bout du quai à Roscoff). ●331a. aber Rosco-goz. ●(17--) FG I 13. war rec'hier Blaoskoum. ●(17--) FG II 62. Un deis eta ma zedon var bord ar mor, me gret zévoae var reÿer Blaoscoûn pa velis sortial eveus ar mor, un dén a barissas din huel bras. ●240. ne ellan quet padout ho vont bembdes goulou / voar banc Costibarguet, da glevet Pratmelou / ho gaouiall. ●242. neubeut hem zoucian, monët d'ha Braterou.. / eti-r'-c'hillek cæuvr, da rinsa boutaillou. ●244. pignet voar mén ar c'heust, gölenna ar counabr. ●278. Vn dervës ma edon quer scuis eveus va labour, em boa eur c'hoant bras da gousquet; è sortiis eus va zi, ag e quimeris ent Blaoscouñ.
●(1877) EKGI 17. Ni a zo en em glevet gand eur vag froderez a zo hirio e Pors-ar-Bescond, e tal Santez-Barba-Rosko, hag a dle mont, e berr, en he hent varzu Bro-Zaoz.
●(1923) FHAB Genver 1/22. Pors Roskô a oa gwechall muioc'h war du ar c'huz-heol, e goueled pleg-vor an Aber, gwaskedet e tu ar gornaoueg gant beg-douar Perc'haridy. Al leac'h-se a zo anavezet c'hoaz hirio dindan an hano a Roskô-Goz. ●23. ez eo gwechall eur c'hastell-krenv hag a read anezan Kastel ar Blaoskon. ●Ebrel 4/125. E Rosko, e porz ar Baskoun, e kichen Santez Barba, eo e pignas an A. de la Marche. ●127. adalek Santez Barba diazezet ker koantik ha tra war he roc'h, a-zioc'h ar porz-mor, betek Perc'haridy, an Aber ha Landivinec.
- RoskoadRoskoad
m. Habitant de Roscoff.
●(1877) EKG I 150. eur Roskoad iaouank em c'hichenn, a dorraz he benn outhan gant eun taol krok. ●(1878) EKG ii 300. Eur Santegad pe eur Roskoad bennag. ●(1890) MOA 25b. rosgoad (m), rosgoadez (f) ; pl. rosgoiz.
●(1912) MELU 11/367. Marc'hadour ougnon ar Roskoad / Zo laer hag efer, map kouls ha tad. ●(1923) FHAB C'houvrer 2/56. daouzek Roskoad. ●(1927) GERI.Ern 522. rozgoad, f. ez pl. -oïz. ●(1986) PTGN 39. En eur dremen dirag paotred ar gwiriou e krog ar Roskoad da hoari Fanch ar peul.
- Roskoadenn
- Roskoadez
- RoskoizRoskoiz
pl. Habitants de Roscoff.
●(1732) GReg 829b. Rosgonad. p. Rosgoñis.
●(1865) MBFt 136. Eur marc’hadour euz kastellin hag e gonsort a bren digant Roskoviz eur valikinad a 300 artichoden. ●(1870) FHB 292/248a. Roscoiz ha Plougoulmiz a dle ober ar memes tra. ●(1890) MOA 25b. rosgoad (m), rosgoadez (f) ; pl. rosgoiz.
●(1907) BOBL 13 juillet 146/1b. Et da c’houlen ze digant Roskoïz. ●(1923) FHAB Genver 24. Roskoiz. ●C'houvrer 2/52. Roskoiz a c'hellas eta ober hervez o goulen. ●(1927) GERI.Ern 522. rozgoad, f. ez pl. -oïz. ●(1930) ANTO 20. Ha ni hon daou ha d'hon heul Rozgoiz da gemer pep a lipadenn. ●(1964) CAIR 143b. Rosgoiz.
●(2000) TPBR 296. Roskoiz moc'h / Laou ouzh o c'horf / Laou ouzh o c'hein / kement ha kerreg mein.
- Roskoualc'hRoskoualc'h
n. de l. Ar Roskoualc’h (Trédrez-Locquémeau)
●(1970) TDBP I 37. Pa vezer war veg ar Roskoualh e weler an dud en traoñ ken bihan ha fubu (c'hwibu).