Devri

Recherche 'rosk...' : 8 mots trouvés

Page 1 : de rosk (1) à roskoualch (8) :
  • rosk
    rosk

    coll. (botanique) Petit houx, fragon.

    (1978) PBPP 2.2/472. (Plougouskant) ar rosk 'vez bouloù ruz warne, tr. «il y a des boules rouges sur le petit houx.»

  • Roskañvel
    Roskañvel

    n. de l. Roscanvel.

    (1) Roskañvel.

    (1788) HEB 338. Roscanvel ha Camaret, c'hui so amezeyen.

    (1865) FHB 18/139a. An Tad Maneur a roaz c’hoaz goude-ze misionou e Roscanvel, Hanvec, Sant-Thomas-Landerne, e Logonna, e Berrien, Scrignac, Benodet, Sant-Rioual hag en oll garteriou ze e reaz eur vad dispar. ●(1879) BMN 323. Mari Treut, euz a Roscanvel. ●(1890) MOA 25b. Roscanvel.

    (1905) ALMA 66. Roscanvel. ●(1931) FHAB C'houevrer 48. Kanet e voent da genta e Krozon, Kameled ha Roskanvel. ●(1943) FHAB Mezeven 309. Diwar beg Roscañvel lies ouspenn kant gwern.

    (2) Nom de famille.

    (1970) NFBT 248 N° 1949. Roscanval.

    (3) [Toponymie locale]

    (1869) FHB 216/53b. E gouelet rad Brest, e troas ar bek douar hanvet gour-enezen kelern.

  • Rosko
    Rosko

    n. de l. Roscoff.

    I. Rosko.

    (1689) DOctrinal 192. pehini à chome en enet (sic) baz visavis da Bourg Rosgo. ●(1732) GReg 778a. Grosse raie, de l'ange, ou gros guillou. Travancq. raë bras. raë calet. (burlesquement, turbodenn lostecq. turbodenn Roscoou, turbodenn Poullan. ●829b. Rosgoñ. Un ebad-Douë eo guëllet penaus ez eo servichet-mad an autrou Douë ê Rosgoñ. (17--) FG II 246. re e anavesan ar buès a Rosco / neblich quet d'am speret, mignon, quenavezo. ●248. ag oc'h eul hoc'h exempl atto / e ancounac'haign Rosco.

    (1834) KKK 50. é kever Kastel-Paol, éma Roskoff. ●336. ével er Roskoff hag é Plougastel. ●(1847) FVR 196. seiz deiz goude e kemeront Roskoff. ●(1857) CBF 132. Rosgon.(18--) MILg 98. Petra zo a nevez e Rosko / ma sounn ar c’hleier tro war dro ? ●169. p’oan me var chaussel a rosko / me a vel ma dous koant eno. ●(1864) GBI II 174. Leusko tri zenn kanon er mor, / Ken a greno 'r gêr a Roskor (rime en or). ●(1865) FHB 22/172a. Labourat a eure ive e Roscof, en Enez-Vaz hag e Landerne. ●(1869) TDE.FB xixb. Rosgoun. ●(1877) EKG I 143. Lod ac'hanomp a ieaz euz a Gastel dre hent Plouenan, lod-all dre hent Rosko ha Santec. ●(1878) SVE 958. Goulennit gant potret Rosko / Ped favenn 'ia da ober nao. ●(1883) MIL 125. Douara a reas e Rosko. ●(1890) MOA 25b. Rosgoun. ●25b. Rosgo. ●(c. 1890) CFB 43b. Rosko.

    (1905) ALMA II. e Rosko. ●(1905) BOBL 19 août 48/3a. ar Gendalc’herien a ielo da bourmenn bete Rosko. ●(1910) ISBR 76. n’hellas ket miret a rein d’er sant é donézon doareu Rosko ha Kastel-Paul. ●(1923) FHAB Genver 22. Pors Roskô a oa gwechall muioc’h war du ar c’huz-heol, e goueled pleg-vor an Aber, gwaskedet e tu ar gornaoueg gant beg-douar Perc’haridy. Al leac’h-se a zo anavezet c’hoaz hirio dindan an hano a Roskô-Goz. ●(1924) FHAB C'hwevrer 55. da zont eus Goueled Kerne da laerez Rosko. ●(1927) GERI.Ern 522. Rozgoun. Rozgo. ●(1927) CONS 360. Ha Rosko ? ●(1928) FHAB Genver/23. henvel mat eo ouz hini Roskov. ●(1930) ANTO 19. rak ne oa ket hep anavezout paotred Rozgo. ●(193-) OLLI 60. Ar Gorsedd en Rosko 1934.

    II.

    (1) (ichtyonymie).

    (1732) GReg 778a. Grosse raie, de l'ange, ou gros guillou. Travancq. raë bras. raë calet. (burlesquement, turbodenn lostecq. turbodenn Roscoou, turbodenn Poullan.

    (2) Appellation de toile.

    (1799) CAm 67. Anciennement Roscoff faisait passer une grande quantité de toiles en Espagne : on les nommait Roscone. Morlaix s'est emparé de cette branche de commerce.

    (3) Dicton.

    (1834) KKK 50. hag en tu deou, é kever Kastel-Paol, éma Roskoff pehini a chalver Liorz al Louzou gégin euz ar finister.

    (4) Étymologie populaire.

    (1844) FOB 41note. Ros-goff, tr. « butte du forgeron. »

    (5) Dicton.

    (1878) SVE 958. Goulennit gant potret Rosko / Ped favenn 'ia da ober nao.

    (1900-1901) MELU 94. Goulennit gant potret Rosco / Pet faven ya da ober no.

    (2003) TRMOR 31. Goulennit gant paotred Rosko / Pet favenn a ya da ober nav.

    (6) Proverbe.

    (1912) MELU 11/367 [= Milin]. Marc'hadour ougnon ar Roskoad / Zo laer hag efer, map kouls ha tad.

    (2003) TRMOR 32. Marc'hadour ognon ar Roskoad / A zo laer hag ever, koulz mab ha tad.

    (7) Proverbe.

    (1923) FHAB Ebrel 4/128. N'eus (ket) par e Breiz-Izel da bôtred Roskô !

    (8) Devise.

    (2003) TRMOR 33. Rosko / Ha reiñ ha skeiñ atav.

    III. (blason populaire) Voir Joni.

    IV. [Toponymie locale]

    (1732) GReg 88a. Coz-ty-bargued. (lieu à l’abri au bout du quai à Roscoff). ●331a. aber Rosco-goz. ●(17--) FG I 13. war rec'hier Blaoskoum. ●(17--) FG II 62. Un deis eta ma zedon var bord ar mor, me gret zévoae var reÿer Blaoscoûn pa velis sortial eveus ar mor, un dén a barissas din huel bras. ●240. ne ellan quet padout ho vont bembdes goulou / voar banc Costibarguet, da glevet Pratmelou / ho gaouiall. ●242. neubeut hem zoucian, monët d'ha Braterou.. / eti-r'-c'hillek cæuvr, da rinsa boutaillou. ●244. pignet voar mén ar c'heust, gölenna ar counabr. ●278. Vn dervës ma edon quer scuis eveus va labour, em boa eur c'hoant bras da gousquet; è sortiis eus va zi, ag e quimeris ent Blaoscouñ.

    (1877) EKGI 17. Ni a zo en em glevet gand eur vag froderez a zo hirio e Pors-ar-Bescond, e tal Santez-Barba-Rosko, hag a dle mont, e berr, en he hent varzu Bro-Zaoz.

    (1923) FHAB Genver 1/22. Pors Roskô a oa gwechall muioc'h war du ar c'huz-heol, e goueled pleg-vor an Aber, gwaskedet e tu ar gornaoueg gant beg-douar Perc'haridy. Al leac'h-se a zo anavezet c'hoaz hirio dindan an hano a Roskô-Goz.23. ez eo gwechall eur c'hastell-krenv hag a read anezan Kastel ar Blaoskon.Ebrel 4/125. E Rosko, e porz ar Baskoun, e kichen Santez Barba, eo e pignas an A. de la Marche. ●127. adalek Santez Barba diazezet ker koantik ha tra war he roc'h, a-zioc'h ar porz-mor, betek Perc'haridy, an Aber ha Landivinec.

  • Roskoad
    Roskoad

    m. Habitant de Roscoff.

    (1877) EKG I 150. eur Roskoad iaouank em c'hichenn, a dorraz he benn outhan gant eun taol krok. ●(1878) EKG ii 300. Eur Santegad pe eur Roskoad bennag. ●(1890) MOA 25b. rosgoad (m), rosgoadez (f) ; pl. rosgoiz.

    (1912) MELU 11/367. Marc'hadour ougnon ar Roskoad / Zo laer hag efer, map kouls ha tad. ●(1923) FHAB C'houvrer 2/56. daouzek Roskoad. ●(1927) GERI.Ern 522. rozgoad, f. ez pl. -oïz. (1986) PTGN 39. En eur dremen dirag paotred ar gwiriou e krog ar Roskoad da hoari Fanch ar peul.

  • Roskoadenn
    Roskoadenn

    f. Habitante de Roscoff.

    (1900) KAKE 25. Ar Roskoaden.

  • Roskoadez
    Roskoadez

    f. Habitante de Roscoff.

    (1890) MOA 25b. rosgoad (m), rosgoadez (f) ; pl. rosgoiz.

    (1927) GERI.Ern 522. rozgoad, f. ez pl. -oïz.

  • Roskoiz
    Roskoiz

    pl. Habitants de Roscoff.

    (1732) GReg 829b. Rosgonad. p. Rosgoñis.

    (1865) MBFt 136. Eur marc’hadour euz kastellin hag e gonsort a bren digant Roskoviz eur valikinad a 300 artichoden. ●(1870) FHB 292/248a. Roscoiz ha Plougoulmiz a dle ober ar memes tra. ●(1890) MOA 25b. rosgoad (m), rosgoadez (f) ; pl. rosgoiz.

    (1907) BOBL 13 juillet 146/1b. Et da c’houlen ze digant Roskoïz. ●(1923) FHAB Genver 24. Roskoiz.C'houvrer 2/52. Roskoiz a c'hellas eta ober hervez o goulen. ●(1927) GERI.Ern 522. rozgoad, f. ez pl. -oïz. (1930) ANTO 20. Ha ni hon daou ha d'hon heul Rozgoiz da gemer pep a lipadenn. ●(1964) CAIR 143b. Rosgoiz.

    (2000) TPBR 296. Roskoiz moc'h / Laou ouzh o c'horf / Laou ouzh o c'hein / kement ha kerreg mein.

  • Roskoualc'h
    Roskoualc'h

    n. de l. Ar Roskoualc’h (Trédrez-Locquémeau)

    (1970) TDBP I 37. Pa vezer war veg ar Roskoualh e weler an dud en traoñ ken bihan ha fubu (c'hwibu).

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...