Recherche '"rostañ"...' : 1 mots trouvés

Page 1 : de rostan-rostin (1) à rostan-rostin (1) :

• rostañ / rostiñ
  rostañ / rostiñ

  v. tr. d.

  (1) (cuisine) Rôtir.

  ●(1499) Ca 177a. Rostaff. g. rostir.

  ●(1659) SCger 106b. rostir, tr. «rosta.» ●169b. rosta, tr. «rostir.» ●(1732) GReg 830b. Rotir, tr. «Rosta. pr. rostet. Van[netois] rosteiñ.» ●Rôtisserie, tr. «Rostérez. lec'h pe èn hiny ez rostér qicq da verza.» ●(1744) L'Arm 455b. Marmitier ; chez le Roi, Hatier ; Rotisseur, tr. «Queguinourr de resaidein ; lacad er bir ha rostein, er hic. : Rostour.. terion. m.»

  (2) Fumer.

  ●(1895) FOV 262. E ten é yalh butum eit rostein ur bimpa.

  ●(1927) GERI.Ern 520. rostein, tr. «fumer (une pipe).»

  (3) (en plt du feu) Brûler (du bois, etc.).

  ►absol.

  ●(1732) GReg 473b. Griller, faire rôtir sur le gril, tr. «rosta var ar c'hrilh.»

  ●(1878) EKG II 56. ne glevemp nemed an tan o rosta, an treustou o sklakal, an toennou o koueza enn ho foull…

  (4) par antiph. (en plt de la gelée) Brûler.

  ●(1869) FHB 208/416a. an ed a zao re laouen hag ez euz aoun na deufe scorn d'he rosta.