Devri

Recherche 'rouestl...' : 4 mots trouvés

Page 1 : de rouestl (1) à rouestlin (4) :
  • rouestl
    rouestl

    m. cf. reustl

    (1) Confusion.

    (1659) SCger 17b. brouillerie, tr. «roestou, roestrou.» ●169b. rouestl, tr. «embrouiilement.»

    (1894) BUZmornik 255. E Tourne, e kavaz eur rouestl hag eur freuz braz etouez ar bobl. ●796. eunn herezi nevez hag a lakeaz ar freuz hag ar rouestl epad meur a gant vloaz.

    (1926) FHAB Mae 172. e tirollas war ar Frans gwall-euriou spontus a lakeas reustl ha keflusk e pep lec'h.

    (2) Différend.

    (1911) BUAZperrot 457-458. da gompeza ar rouestl a oa savet etre arc'heskopti Dol hag arc'heskopti Tour.

  • rouestlañ / rouestliñ
    rouestlañ / rouestliñ

    v. cf. reustlañ

    I. V. tr. d.

    (1) Brouiller, embrouiller.

    (1659) SCger 17b. brouiller, tr. «roesta, roestra.» ●49a. embrouiller, tr. «roesta.» ●169b. rouestla, tr. «embrouiller.»

    (1872) ROU 76b. Brouiller, tr. «roesti ; prononcé, resti : participe, roested.» ●82b. Embrouiller, tr. «Roesti

    (2) Rouestlañ ar gudenn : embrouiller la situation.

    (1872) GAM 28. a forz da resti ar guden, oc'h eat en ti-kear adarre. ●80. n'euz ket izomm da veza pell evid resti eur guden. Pelloc'h e vezeur oc'h he diresti.

    II. V. intr.

    (1) S'embrouiller.

    (1905) FHAB Gwengolo/Here 150. Ar rastell a ouezer deuz he hano petra eo, miret a ra deuz an neud da roestla.

    (2) sens fig. =

    (1900) MSJO 128. ar re a lez ho spered da rouestla gant an traou krouet e leac'h hen dibrada varzu Doue.

  • rouestlet
    rouestlet

    adj. cf. reustlet

    (1) Embrouillé.

    (1889) ISV 121. he varo hir ha rouestlet.

    (1923) BUBR 27/481. neud rostet.

    (2) sens fig. Confus.

    (1612) Cnf 16a. enclasq pegant circonstanczou an pechedou so roestet.

    (1900) MSJO 131. a dreus he c'haochou kemesket ha rouestlet.

  • rouestliñ
    rouestliñ

    voir rouestlañ

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...