Recherche 'roufenn...' : 3 mots trouvés

Page 1 : de roufenn (1) à roufennet (3) :

• roufenn
  roufenn

  f. –où Ride.

  ●(1659) SCger 105b. rides, tr. «roufenn.» ●169b. rouffenn, tr. «ride.» ●(1732) GReg 822b. Ride, tr. «Rouffyenn. p. rouffyennou. rouffenn. p. rouffennou.»

  ●(1893) IAI 266. na kleizen na roufen.

• roufennañ
  roufennañ

  v.

  I. V. tr. d.

  (1) Plisser.

  ●(1921) FHAB Meurzh 52. Tad-koz (…) o roufenna e dal.

  (2) Chiffonner, froisser.

  ●(1872) GAM 10. hag ouspenn, en deuz he roufennet [mezer he amezok], goasa ma c'hell, evid rei dezhàn doare fall.

  II. V. intr. Se rider.

  ●(1732) GReg 822b. Rider, parlant de la peau, de l'etoffe, de la toille, tr. «Rouffyenna. pr. rouffyennet. rouffenna. pr. pr. et.»

  ●(1934) KANNkerzevod 87/8. O roufenna pa velan va c'hroc'hen, / Me 'dol warnan eur pastellad dien…

• roufennet
  roufennet

  adj. Ridé, plissé.

  ●(1854) MMM 95. cos dijà ha roufennet oll. ●(1878) EKG II 265. he ziouvoc'h roufennet gand ar gozni.

  ●(1909) NOAR 61. e dal roufennet. ●(1910) FHAB C'hwevrer 54. He zal hag he divoc'h oa roufennet doun. ●(1926) FHAB Mae 188. roufennet e dal gant an anken. ●(1940) SAV 18/23. distruj ha roufennet e zremm gant an anken.