Recherche 'rouladenn...' : 1 mots trouvés
Page 1 : de rouladenn (1) à rouladenn (1) :- rouladennrouladenn
f. –où
(1) (agriculture) Ensemble du travail exécuté par les hommes et les chevaux dans un temps donné.
●(1949) KROB 17/13b. Gant pevar garrad e pep rouladenn, ha pemp rouladenn e pep devez, e vo distag abenn disadorn. ●(1985) AMRZ 213. rag beb eur e veze cheñchet kezeg : beb «rouladenn» evel ma veze lavaret.
(2) Distagañ, ober, tennañ ur rouladenn : tirer une piste, prendre une cuite.
●(1910) MAKE 23. Eur wech edo o tistaga eur roulladen en eun davarn. ●(1938) SAV 11/18. Evitañ da veza graet meur a «rouladenn» en e vuhez. ●(1955) STBJ 90. ar rouladenn a dennis eun nebeud miziou goude. ●(19--) BRUG (d'après KROB 28-29/15). Degouezet en eun davarn, e tistage eur rouladenn ; kals tud a zirede raktal eno, d'e glevet o seni ar vombard. Ha setu Yann deuet mat gant an ostiz, dre ma sache dour d'ar vilin.