Recherche 'rousin...' : 4 mots trouvés

• rousin
  rousin

  m. & interj.

  I. M.

  (1) Résine.

  ●(1633) Nom 95b. Arbor conifera, resinifera : d'où degoute la resine : vn guezen pe á hiny ez deu an roussin. ●99a. Resina : resine : roussin. ●Lacryma abiegna, resina oleosa : resine de sapin : roussin á coat sapr.

  ●(1659) SCger 104b. rosine, tr. «rousin.» ●170a. roussin, tr. «rousine.» ●(c.1718) CHal.ms iii. resine, ou rousine, tr. «Rousin', roussin.» ●(1732) GReg 737a. Poix résine, tr. «Rousin.» ●812a. Resine, tr. «Rouczin.» ●(1744) L'Arm 335b. Resine, tr. «Roussin. m.»

  ●(1894) BUZmornik 118. e oue great tan braz gant stoup, rousin hag eol.

  ●(1910) MAKE 75. enaoui al lutigen rousin. ●(1954) VAZA 16. E-pad ar brezel diwezhañ, ne veze du-mañ na tredan, na gouloù, na rousin.

  (2) Bazh-rousin : lumignon de résine.

  ●(1902) PIGO I 174. ar vaz rousin en e zorn. ●176. eun nor sklerijennet gant eur vaz rousin.

  (3) Gouloù-rousin : chandelle de résine.

  ●(1732) GReg 150a. Chandelles de resine, tr. «Goulou rouçzin.»

  ●(1878) EKG II 267. eur pennad goulou rousin.

  ●(1973) KOBL 190. (Plougerne) Ha gouloù rouchin !

  II. Loc. interj. Rousin dezhi ! =

  ●(1965) KATR 14. lark-kêr, ha rouzin dezi !

• rousinat
  rousinat

  v. intr. Stagner, végéter.

  ●(1982) PBLS 57. (Langoned) rousinat, tr. «stagner, végéter.»

• rousinek
  rousinek

  adj. Résineux.

  ●(1732) GReg 812a. Resineux, euse, bois resineux, tr. «Rouczinecq. coad rouczinecq. guëz rouczinecq.»

  ●(1914) DFBP 286b. résineux, tr. «Rousinek.» ●(1944) DGBD 180. ur c'hoad rousinek eo.

• rousinet
  rousinet

  adj. Enduit de résine.

  ●(1847) GBI I 220. Gwisket d'ei inviz rousinet, tr. «Et on lui revêtit une chemise enduite de rousine.» ●(1864) GBI I 280. Gwisket a oé d'ez-he peb a rochet rousinet, tr. «On leur revêtit à chacun une chemise enduite de résine.»