Recherche 'rufan...' : 3 mots trouvés

Page 1 : de rufan-rufin (1) à rufanin-ruflanin (3) :

• rufan / rufin
  rufan / rufin

  s.

  (1) (argot de La Roche-Derrien) Feu, rif.

  ●(1885) ARN 36. Feu. – Br. : Tan. Arg[ot] : Rufan.

  ●(1975) BAHE 87/12. rufan am eus ivez. ●14. Rufan : tan.

  (2) (argot de Pont-l'Abbé) Feu, rif.

  ●(1960) LLMM 82/311. Langaj-chon ar vilajenn gran. Rufin = Tan.

• rufanerez
  rufanerez

  f. –ioù Petite charrue pour recouvrir de terre le grain semé.

  ●(1931) VALL 631a. petite charrue pour ce travail [Recouvrir de terre le grain semé par un travail superficiel], tr. « rufani T[régor].»

• rufaniñ / ruflaniñ
  rufaniñ / ruflaniñ

  v. tr. d. (agriculture) Recouvrir de terre le grain semé par un travail superficiel.

  ●(1931) VALL 631a. Recouvrir de terre le grain semé par un travail superficiel, tr. « rufani T[régor].» ●(1966) BAHE 47-48-49/2. Ha petra eo ruflaniñ, glannaat ? Gerioù marv a-benn bremañ ha na glever mui nemet digant tud aet war an oad pa gomzont eus an amzer.. gwechall.