Recherche 'ruga...' : 4 mots trouvés

Page 1 : de ruga (1) à rugan (4) :

• ruga
  ruga

  s.

  (1) Potin, boucan.

  ●(1920) KZVr 361 - 01/02/20. (Langoad) ruga, tr. «potin.» ●hennez a ra ruga. ●(1955) VBRU 159. Pa grogas an tren da loc'hañ e savas ur ruga spontus (...) garm, blej, gouel, youc'h....

  (2) Bordel.

  ●(1906-1907) EVENnot 21. (Sant-Erwan) Ruga (a bref) awalc'h en euz gret hennez aman gand ar votadek.

  (3) Ober ur ruga : faire des ravages.

  ●(1957) AMAH 56. o biz yod war bluenn o benveg, prest d'ober gantan ur ruga skrijus. ●(1977) BAHE 95/45a. kas ar stourm war dachenn ar skolioù hag a zo oc'h ober ur ruga, ya unan c'hwek, a-enep ar yezh…

• rugagn
  rugagn

  s. (météorologie) Temps venteux et froid.

  ●(1930) FHAB Eost 312. Rugagn a rae ; melladou koumoul mouk teo a rede war an oabl o tont diouz ar gwalarn. ●(1942) VALLsup 164b. Temps très venteux, tr. «rudagn (Perrot).» ●(1995) BRYV IV 15. (Milizag) memez ma veze rugagn gand an amzer (eun amzer rugagn a veze graet deuz an dra-ze… avel, yenijenn, barrou kazarh).

• rugagniñ
  rugagniñ

  v. impers. (météorologie) Faire un temps froid et venteux.

  ●(1949) KROB 11/12. Skorn a zo ; rugagni a ra diouz ar mintin.

• rugañ
  rugañ

  v. intr. (en plt du vent) Bruire.

  ●(1931) VALL 85a. faire du bruit (vent), tr. «ruga T[régor].»