Recherche 'ruzoni...' : 1 mots trouvés

Page 1 : de ruzoni (1) à ruzoni (1) :

• ruzoni
  ruzoni

  f.

  (1) Rougeur qui vient sur le visage.

  ●(1854) PSA I 67. er ruonni ne zeli donnèt jamæs ar face en hani e hra mad é zevér.

  ●(1919) DBFVsup 60b. ruoni, ruon, ruonen, tr. «vermillon de joues.»

  (2) Rougeur du ciel.

  ●(1919) DBFVsup 60b. ruoni, ruon, ruonen, tr. «lueurs rouges dans le ciel.» ●(1921) GRSA 277. Ha guélet e hret-hui, ar en donvor, ur ruoni e losk tro ha tro dehi ? ●(1932) BRTG 5. Deval e hra en héaul ha ruoni e saù doh er holern. ●(1934) BRUS 100. Des rougeurs dans le ciel, tr. «ruoni.»

  (3) Toute lueur rouge.

  ●(1931) VALL 666a. V[annetais] ruoni, ruonenn, tr. «toutes lueurs rouges.»