Recherche '"sac'hañ"...' : 2 mots trouvés
Page 1 : de sachan-1 (1) à sachan-sachin-2 (2) :- sac'hañ .1sac'hañ .1
v. intr.
(1) Stagner.
●(1633) Nom 246b. Lacuna : lacune, fosse où l'eau s'arreste : vn poull, pe vn fos en læch ma sach an dour.
●(1732) GReg 237b. Croupir, parlant d'une eau qui ne coule pas, tr. « sac'ha. pr. sac'het. » ●L'eau croupit sur mon pré, tr. « sac'ha a ra an dour var va phrad. »
●(1868) FHB 204/384a. foenneier ha ne roont netra (...) dre ma chom an dour da zac'ha varnezho. (...) hag e c'hell an dour chom da zac'ha var meur a barkad ed.
●(1903) MBJJ 53. moged gwenn-kan, a chom pell da zac'han a-uz d'ar mene.
(2) Rester court (dans un discours, etc.).
●(1903) MBJJ 286. a lavar d'imp en gallek dre envor, hep sac'han tamm, eun istor fentuz.
(3) Coincer, tomber en panne.
●(1931) VALL 527b. rester en panne, tr. «sac'ha.» ●(1970) BHAF 21. med aze a sahe memor ma zad.
(4) Sac'hañ er fankeg : s'embourber.
●(1931) VALL 248a. Embourber ; un véhicule, tr. «sac'ha, kolia (et skolia T[regor]) er fankeg.»
- sac'hañ / sac'hiñ .2sac'hañ / sac'hiñ .2
v. tr. d.
(1) Mettre (qqc.) dans un sac.
●(1732) GReg 331b. Embourser, tr. «sac'ha. pr. sac'het.»
●(1850) JAC 90. Hac hit d'ar grignelou da zac'ha dê o hed, tr. (GMB 590) «mettre le blé dans leurs sacs.»
●(1922) FHAB Mae 144. sac'ha e bilhou.
(2) Empocher.
●(1744) L'Arm 292a. Empocher, tr. «Sahein.. hétt.»