Recherche 'safron...' : 11 mots trouvés

Page 1 : de safron-1 (1) à safronus (11) :

• safron .1
  safron .1

  coll.

  (1) Safran.

  ●(1499) Ca 179a. Saffroen. g. saffran. ●(1633) Nom 73a. Crocus : saffran : saffron. ●123b. Croceus, crocinus : iaulne comme saffran : melen eguis saffron.

  ●(1659) SCger 107a. safran, tr. «safroun.» ●(1732) GReg 837b. Safran, tr. «Zafron. zafraon. Van[netois] zafrann.» ●Jaune comme le safran, tr. «Mèlen evel zaffron. qer mèlen ha zaffraon.»

  ●(1838) OVD 122. Ræson bras e zou de gomparagein en inourieu doh er safran, péhani sel-mui m'en dé bet moustret guet en treid, mui é plantenne hag é cresque.

  ●(1914) DFBP 295b. safran, tr. «Safron.»

  (2) Safron gouez : safran bâtard (Carthamus tinctorius).

  ●(1633) Nom 82a. Cnicus, hortensis crocus, crocus Sarsinus, offic. cartamus : saffran bastard & sauuage : saffron gouez.

• safron .2
  safron .2

  m. –ed Nasilleur.

  ●(1732) GReg 649b-650a. Nasilleur, tr. «safroun. p. safrouned.»

• safron .3
  safron .3

  m. Bourdonnement.

  ●(1931) VALL 77a. Bourdonnement ; des abeilles, tr. «safron m.»

• safronellañ
  safronellañ

  v. intr. Nasiller.

  ●(1732) GReg 649b. Nasiller, parler du nez, tr. «safrounella. pr. safrounellet.»

  ●(1931) VALL 490b. Nasiller, tr. «safronella.»

• safronenn
  safronenn

  f. –ed (entomologie) Escarbot.

  ●(1659) SCger 170a. safronen, tr. «escarbot.» ●(1732) GReg 365b. Escarbot, sorte d'insecte, tr. «safronenn. p. safronenned.»

• safroner
  safroner

  m. –ion Nasilleur.

  ●(1732) GReg 649b. Nasilleur, tr. «Safrouner. p. safrounéryen.»

  ●(1870) FHB 287/203b. ha setu hèn en divez safroner koulz ha pep-hini.

• safronerezh
  safronerezh

  m.

  (1) Nasillement.

  ●(1732) GReg 649b. Action de nasiller, tr. «Safrounérez.»

  ●(1931) VALL 77a. Bourdonnement ; des abeilles, tr. «safronerez (et nasillement) m.» ●490b. Nasillement, tr. «safronerez m.»

  (2) Bourdonnement des abeilles.

  ●(1931) VALL 77a. Bourdonnement ; des abeilles, tr. «safronerez m.»

• safronet
  safronet

  adj. Safrané.

  ●(1633) Nom 57b. Panis crocatus : pain ensafrané : bara saffronet.

• safroniñ .1
  safroniñ .1

  v. tr. d. Safraner.

  ●(1732) GReg 837b. Safraner, peindre en jaune, ou avec du safran, tr. «zaffrôni. pr. zaffrônet.»

  ●(1914) DFBP 295b. safraner, tr. «Safroni.»

• safroniñ .2
  safroniñ .2

  v. intr.

  (1)) Nasiller.

  ●(1732) GReg 649b. Nasiller, parler du nez, tr. «Safrouni. pr. safrounet.»

  ●(1870) FHB 287/203b. ho dizali da zafroni na war ar ger-ze na war geryou all. (...) Safron, ma bugel ; komz dre da fri.

  ●(1931) VALL 490b. Nasiller, tr. «safroni.»

  (2) Bourdonner.

  ●(1931) VALL 77a. Bourdonner ; abeilles, tr. «safroni.»

• safronus
  safronus

  adj.

  (1) Bourdonnant.

  ●(1931) VALL 76b-77a. Bourdonnant, tr. «safronus.»

  (2) Nasillard.

  ●(1931) VALL 490b. Nasillard, tr. «safronus.»