Recherche 'sakrist...' : 5 mots trouvés

Page 1 : de sakrist (1) à sakristiri (5) :

• sakrist
  sakrist

  m. –ed (religion)

  (1) Sacristain.

  ●(1499) Ca 178b. Sacrist. g. sacriste. ●(1633) Nom 282b. Æditimus, ædituus, templi curam gerens & custos : Secretain, Sacristain, Mergueiller, garde des choses sacrées : an Sacrist, an hiny á mir an traezou sacr.

  ●(1659) SCger 109a. Secretain, tr. «Sacrist.» ●(1732) GReg 837b. Sacristain, qui a soin de la sacristie, tr. «Sagrist. p. sagristed.»

  ●(1895) GMB 591. pet[it] tréc[orois] zakrist.

  ●(1907) PERS 181. sakrist oa. ●(1924) BILZbubr 39/867. ar person, ar c'hure, ar zakrist. ●(1933) BLGA 19. ar sakrist koz. ●(1942) DADO 9. Intañvez Lazbleiz ?... Hounnez, a gav d’in’oa gwechall merc’h sakrist koz Planiel.

  (2) Sakrist-touller : fossoyeur.

  ●(1982) PBLS 376. (Sant-Servez-Kallag) sakrist-touller, tr. «fossoyeur.» ●(1984) LPPN 794. (Poullaouen) «ar sakrist-touller», le bedeau-fossoyeur.

• sakristez
  sakristez

  f. –ed Sacristaine.

  ●(1732) GReg 837b. Sacristaine, ou sacristine, tr. «Sagristès. p. sagristesed.»

  ●(1960) BAHE 25/20. lennet e veze an hevelep pedennoù gant ar sakristez.

• sakristin
  sakristin

  m. –ed Sacristain.

  ●(1732) GReg 837b. Sacristain, qui a soin de la sacristie, tr. «Van[netois] sacristin. p. sacristined.»

  ●(1831) RDU 84. Er sacristin pé Sacristinés e scrihuou hanhueu er-ré varhue.

• sakristinez
  sakristinez

  f. –ed Sacristaine.

  ●(1831) RDU 84. Er sacristin pé Sacristinés e scrihuou hanhueu er-ré varhue.

• sakristiri
  sakristiri

  f. –où Sacristie.

  ●(1633) Nom 197a. Adytum : Sacristie : Sacristery, secrettery.