Recherche 'salver...' : 1 mots trouvés

Page 1 : de salver (1) à salver (1) :

• salver
  salver

  m. –ion

  I. M.

  (1) Sauveteur, sauveur.

  ●(1456) Credo 4-5. Hac in Ihesucrist emap quer hon / autrou vnan asaluer, tr. «Et en Jésus-Christ son fils chéri, / notre seigneur unique et (notre) sauveur.» ●(1499) Ca 179b. Saluer. g. saulueur. ●(1650) Nlou 412. Saluer an bedis, tr. «le sauveur des humains.»

  ●(1659) SCger 108b. Sauueur, tr. «Saluer.» ●170a. Saluer, tr. «Sauueur.» ●(1732) GReg 849b. Sauveur, le Sauveur du monde, tr. «Salver. salver ar bed.»

  ●(1935) BREI 436/1a. bezit eta salverien ar brezoneg.

  (2) Hor Salver : notre Sauveur.

  ●(1689) DOctrinal 152. meurbet à garuu eo guelé hon Salver, tr. (GMB 412) «le lit de notre Sauveur est bien dur.»

  ●(1727) HB 183. en em antreteni ur maread gant hor Salver.

  (3) Labous Hor Salver : rouge-gorge.

  ●(1877) FHB (3^e série) 3/22a. Al labous-se, hanvet boc'hruz abalamour da liou plun he c'houzoug, a c'halver ive labousik hor Zalver.

  ●(1911) SKRS II 57. Boc'h-ruz pe labous Hor Zalver.

  II. Épith. Sauveur.

  ●(1889) ISV 17. an Doue Salver-ze.

  ●(1906) KANngalon Mae 100. Map eun Doue Salver, eun Doue Prener.

  III. Interj.

  (1) =

  ●(1924) BILZbubr 43-44/1025. Hag e dok ? Salver ! e dog ! tok eured eur maltoutier !

  (2) Salver Benniget =

  ●(1910) MAKE 52. «Petra ? Salver benniget ! eme ar C'haper ; viou kezeg eo ar re-ze ?

  (3) Salver Doue =

  ●(1910) MAKE 54. «Salver Doue ! eme ar C'haper, eamoun rivinet !

  (4) Salver Jezuz =

  ●(1924) BILZbubr 42/947-948. Hag eñ da respont : Ho ! ho ! hooop !... N'oa ket peurechu gantañ e hopadenn, an hoper en e gichen. Salver Jezus ! Santez Anna Wened ! Piv ne vije ket bet spontet ? ●(1924) BILZbubr 43-44/1033. e c'hinou leun a hañvouez, hag e vleo, e vleo, Salver Jezuz ! ●(1925) BILZ 150. Eur martolod, Salver Jezuz ! a jale ar vamm.

  (5) Salver Jezuz 'ta va Doue =

  ●(1925) BILZ 129. Mestr al laeron !... Muntrer bras al Lev-Drêz !... Salver Jezuz 'ta va Doue !