Recherche 'sanailh...' : 4 mots trouvés
Page 1 : de sanailh (1) à sanailhan (4) :- sanailhsanailh
f. –où
(1) Grenier.
●(1659) SCger 56b. fenil, tr. «sanail.» ●170b. sanaill, tr. «lieu ou on serre le foin.» ●(1732) GReg 404b. Fenil, grenier ou l'on met le foin, tr. «Sanailh. p. sanailhou.»
●(1857) CBF 93. He lakaat er zanail, tr. «Le mettre au grenier [le lin].» ●(1877) EKG I 46. azioc'h kraou ar zaout, ez euz eur sanaill ha ne gredan ket ec'h afe den da zellet ennhan. ●(1878) EKG II 69. d'ar grainchou ha d'ar sanaillou. ●(1889) ISV 436. clevet unan bennag o trouzial er sanail azioutho.
●(1906) KANngalon Genver 15. Me rai aman eur sanaill, hag eur siminal. ●(1909) KTLR 148. he niz a zifouchas deuz ar sanail. ●(1931) VALL 344a. Grenier, tr. «sanailh f.»
(2) sens fig.
●(1907) CDFi 13 juillet. furchal piz c'hoaz sanaill e spered da welet hag hen a gavo warnan eur werz pe eur zon gos bennak.
- sanailh-kraousanailh-kraou
m. Grenier au dessus de l'étable.
●(1931) VALL 344a. Grenier au dessus de l'étable, tr. «sanailh-kraou (des vaches ar saout.»
- sanailhad
- sanailhañsanailhañ
v. tr. d.
(1) Mettre au grenier.
●(1931) VALL 344a. mettre au grenier, tr. «sanailha.»
(2) sens fig. Emmagasiner.
●(1906) CDFi 09 juin. Hag ar re goz eveldoc'h a zo sanailhet eur bern traou en o spered. ●(1907) KORN 9. pell’zo eo sanailhet o histor glorius e-bars em spered. ●(1922) FHAB Here 301. son ar vilinerien hag a zo sanailhet marteze c'hoaz e spered unan bennak eus e vugale-skol. ●(1923) FHAB Mae 173. en eur ober eun nebeut miziou, e sanailhas en e spered, da heul ar bern traou all a oa ennan, anaoudegez yez e dud koz. ●(1928) FHAB Mezheven 225. A bep seurt traou a vez sanailhet en o fenn. ●(1950) KROB 25/6. p'en deze sanailhet eur zoñj bennak en e benn, e talc'he mort evel ar brennig ouz ar reier.