Recherche 'santaol...' : 1 mots trouvés

Page 1 : de santaol (1) à santaol (1) :

• santaol
  santaol

  m.

  (1) Encan, enchères.

  ●(c.1718) CHal.ms i. Enchere, tr. sau' taul en ur guerh, et si c'est a qui pour moins, distaul.» ●(1723) CHal 147. Santaule, é santaule, tr. «Encan, à l'encan, à l'enchere.» ●(1732) GReg 338a. Encan, vente publique au plus offrant, tr. «Van[netois] santaul.» ●Vendre à l'encan, tr. «Van[netois] guërhein ê santaul.» ●(1744) L'Arm 131b. Enchère, tr. «Santaule.. leu. m.»

  ●(1907) VBFV.bf 67b. santaul, saù-taul, m., tr. «encan, echères.» ●(1941) DIHU 358/247. Guélet lakat é guerh, é saù-taol, loñned, benùegér, ol er péh en doè prenet, a nebedigeu, aveit… Andreù !

  (2) Gwerzhañ, lakaat e santaol : vendre aux enchères.

  ●(c.1718) CHal.ms i. mestre a L'enchere, tr. «lacat é, ou dre sau' Taul.» ●(1732) GReg 338a. Vendre à l'encan, tr. «guërhein ê santaul.» ●(1744) L'Arm 131b. Mettre à l'enchère, tr. «Laquad é santaule.»

  (3) Lakaat dre santaol : vendre aux enchères.

  ●(c.1718) CHal.ms i. mestre a L'enchere, tr. «lacat é, ou dre sau' Taul.»