Recherche '"sapiñ"...' : 4 mots trouvés

Page 1 : de sapin (1) à sapinenn (4) :

• sapiñ
  sapiñ

  v.

  I. V. intr.

  (1) (en plt de plantes) Pousser, germer.

  ●(1744) L'Arm 298b. Pousser, parlant des arbres, tr. «Sapein.» ●330a. Rejetter (...) Pousser, tr. «Sapein eell à-benn.»

  ●(1838) OVD 274. er bouillardeu glàu (…) ne chervige de nitra nameit d'hobér sapein potironnèd.

  ●(1904) DBFV 203a. sapein, v. n., tr. «pousser hors de terre, germer (l'A.).» ●(1907) VBFV.fb 48a. germer, tr. «sapein.» ●(1916) LILH 23 a Veurzh. Sapein e hra er gué. Dé ha dé ou guélér é kreskein ou boutonieu. ●(1935) DIHU 284/220. bodeu é sapein. ●(1937) DIHU 313/304. sapein e hra er gué. ●(1942) DHKN 62. Ne sonjè ket é tè aveit en had-hont er sasun de sapein.

  (2) sens fig. (en plt d'une idée, etc.) Germer.

  ●(1913) DIHU 95/261. ur chonj fal benak en devoé hoah sapet édan blèuen ru Iehann. ●(1921) DIHU 124/323. É peh kalon ne sap un distérig folleh !

  II. V. tr. d. sens fig. Faire germer.

  ●(1838) OVD 58. mâguein er hetan gouriad en dès sapet én-amb er vertu, ha péré e zou en desirieu mad.

• sapin
  sapin

  coll. (botanique) Sapins.

  ●(1849) LLB 691. Aveid hou pout sapin. ●(1870) FHB 278/134a. En traon ez eus guez craon, goudeze guez fao ; neuze sapin hag erfin bezo.

  ●(1924) SBED . Karget é a sapin.

• sapineg
  sapineg

  f. –i Sapinière.

  ●(1849) LLB 696. Er sapineg iouank. ●829. Hadet sapinegi. ●843. er sapineg vras.

  ●(1907) VBFV.bf 67b. sapineg, f. pl. i, tr. «lieu planté de pins, sapinière.» ●(1939) KOLM 45. er sapinegi, er radennegi hag er malezadeu brug.

• sapinenn
  sapinenn

  f. –ed, sapin (botanique) Sapin.

  ●(18--) SBI I 212. war vec eur zapinen, tr. «sur la cîme d'un sapin.»

  ●(1907) VBFV.bf 67b. sapinen, f. pl. neu, sapin, tr. «sapin.» ●(1908) PIGO II 162. brankou tenval eur sapinen.