Recherche 'savadell...' : 2 mots trouvés

Page 1 : de savadell (1) à savadellin-savadellan (2) :

• savadell
  savadell

  f. –où

  (1) (agriculture) Moyette.

  ●(1857) CBF 94. Savodel, tr. «Botte après l'arrachement.» ●(c.1897) GUN.dihu 146/317. Peb dornér e zeli ledein é savodel. ●(1931) VALL 334b. tas de gerbes debout, tr. «savadell f.» ●(1984) HYZH 154-155/47. diwar ar savadelloù veze lakaet diouzthu 'barzh ar c'harr.

  (2) par ext. Faisceau d'objets debouts.

  ●(1919) BUBR 1/20. en-dro d'ar berniou sïer ha d'ar savadellou fuzuilhou. ●(1931) VALL 292b. Faisceau ; d'objets debouts (fusils, etc.), tr. «savadell f.»

• savadelliñ / savadellañ
  savadelliñ / savadellañ

  v. tr. d.

  (1) Mettre en faisceau.

  ●(1931) VALL 292b. mettre en faisceau, tr. «savadelli.»

  (2) (agriculture) Dresser des moyettes de.

  ●(1995) BRYV IV 37. (Milizag) e rankem savadella an ed.

  ►absol.

  ●(1984) HYZH 154-155/46. sevel an herdin, ha lakat anezho en o sav... savadellañ ma keroc'h abalamour d'an ed da sec'hañ.