Recherche 'savadenn...' : 3 mots trouvés

Page 1 : de savadenn (1) à savadennet (3) :

• savadenn
  savadenn

  f. –où

  (1) Ober ur savadenn : se lever.

  ●(1921) FHAB Genver 16. An Ankou a glaskas ober eur zavaden.

  (2) Ober ur savadenn d’e benn : lever la tête.

  ●(1974) TDBP III 207. Brema-souden e raio ur savadenn d’he fenn, tr. « tout à l’heure elle fera une élévation de la tête (elle lèvera la tête) »

  (3) (agriculture) Moyette.

  ●(1920) KZVr 361 - 01/02/20. savadenn, tr. «gerbe dressée.» ●(1925) FHAB Here 368. zavadennou er parkeier. ●(1955) STBJ 123. savodennou id-gwenn. ●(1984) HYZH 154-155/47. pet [hordenn] veze lakaet dac'h ar savadenn.

  (4) Institution.

  ●(1931) VALL 394a. Institution, tr. «savadenn f.»

• savadennañ
  savadennañ

  v. tr. d.

  I. (agriculture)

  (1) Dresser des moyettes de.

  ●(1955) STBJ 13. dastum ha savodenna id. ●225. Savodenna : savadelli. ●(1975) UVUD 75. (Plougerne) A mont en noz da vedi ie, ag oc'h endramm ! A savadenna aneho dac'houde.

  ►absol.

  ●(1975) UVUD 75. (Plougerne) O savadenna da anter noz.

  (2) par méton. Savadennañ ur park : dresser les moyettes d'un champ moissonné.

  ●(1975) UVUD 75. (Plougerne) ma vije bet gellet savadenna va fark din iañ !

  II. sens fig. Instituer.

  ●(1931) VALL 394a. Instituer, tr. «savadenni, savadenna.»

• savadennet
  savadennet

  adj. (agriculture) Où sont dressées des moyettes.

  ●(1957) BRUD 2/41. parkadou id savadennet.