Recherche '"sec'hor"...' : 8 mots trouvés

• sec'hor
  sec'hor

  f. & adj. –ioù

  I. F.

  A. Sécheresse, le sec.

  ●(1659) SCger 171a. sec'her (lire : sec'hor), tr. «secheresse.» ●(1732) GReg 504b-505a. L'humide & le sec sont contraires, tr. «Ar glebor hac ar sec'hor a so countroll an eil da eguile.» ●853a. Secheresse, qualité de ce qui est sec, tr. «Sec'hor.»

  B. (météorologie)

  (1) Sécheresse.

  ●(1659) SCger 109a. secheresse, tr. «sec'hor.» ●(1710) IN I 400. deveziou sec'hor. ●(1727) HB 302. pe gant re a sec'hor, pe gant re a c'hlebor. ●(1732) GReg 853a. Secheresse, temperature de l'air, tr. «Sec'hor.» ●Il fait une grande secheresse depuis deux mois, tr. «Daou viz so hon eus ur sec'hor vras.»

  ●(1849) LLB 11. er glaw hag er séhour. ●(1860) BAL 17. ar bokedou (…) eb beza doured, e teuont da voevi gant ar zec'hor.

  ●(1907) FHAB Even 114. beradou dour a vezer laouen outo pa gouezont goude sec'hor vras. ●(1939) MGGD 61. Eur sec'hor vras. ●(1964) ABRO 53. ar pezh a viras outo da vont gant ar sec'hor.

  (2) Période de sécheresse.

  ●(1792) HS 140. ur séhour à dri blæ.

  ●(1870) FHB 281/158b. Er sizuniou tremenet ez eus bet eur zec'hor hag eun domder. ●(1877) FHB (3^e série) 7/53b. ar zec'horiou didruessa. ●(1883) MIL 174. Pa vije eur zec'hor vraz. ●(1894) BUZmornik 269. eur zec'hor vraz a badaz tri bloaz dioc'htu.

  ●(1907) FHAB Here 241. e mare ar sec'horiou bras. ●(1938) FHAB Gwengolo 197. sec'horiou direiz an nevez amzer.

  C. sens fig. Sécheresse (spirituelle).

  ●(1838) OVD 72. Er séhour spirituel durant en oræson.

  ●(1911) BUAZperrot 605. sêc'horiou he ene.

  II. Adj. Qui amène la sécheresse.

  ●(1978) BZNZ 38. (Lilia-Plougernev) An avel uhel a zo sec'horoc'h muioc'h.

• sec'horeg
  sec'horeg

  f. –où Séchoir à linge, etc.

  ●(1732) GReg 125a. Le lieu où l'on sèche la buée, le hâle, tr. «Sec'horecq. ar sec'horeq. p. sec'horegou.» ●368b. Essorer du linge, tr. «caçz an dilhad da'r sec'horecq.» ●369a. Essui, lieu où l'on met sécher le linge, le cuir tanné, &c., tr. «Sec'horecg. p. sec'horegou.» ●853a. Le lieu où l'on seche la buée, tr. «Ar sec'horecg. p. sec'horegou.»

• sec'horek
  sec'horek

  adj. Amzer sec'horek : sécheresse.

  ●(1732) GReg 853a. Secheresse, parlant de la temperature de l'air, tr. «amser sec'horecq.»

• sec'horenn
  sec'horenn

  f. Temps sec.

  ●(c.1836) COM vi moj. 4. glaô ha sec'hôren.

• sec'horiñ
  sec'horiñ

  v. intr. (météorologie) Devenir sec.

  ●(1961) BLBR 130/25. An amzer a zehoras, a deuas da veza tomm bero.

• sec'hornezh
  sec'hornezh

  f. Sécheresse.

  ●(1959) BRUD 10/19. ne oa ket bet a sehornez ! ●(1961) BLBR 130/25. Gand ar zehornez er bloavez-se, ar siterniou diwardro a oa oll dizouret.

• sec'horus
  sec'horus

  adj. (Temps) qui dessèche.

  ●(1921) PGAZ 91. Evel m'oa bet kaer ha sec'horuz an hanv.

• sec'horvezh
  sec'horvezh

  f. –ioù Période de sécheresse.

  ●(1841) IDH 312. Dré ur séhoureah vras.