Recherche 'seizhdale...' : 2 mots trouvés
Page 1 : de seizhdale (1) à seizhdaleet (2) :- seizhdaleseizhdale
m. War ar seizhdale : très en retard.
●(1952) LLMM 32-33/77. ul levr kontoù evit an dleourien war ar seizhdale.
- seizhdaleetseizhdaleet
adj.
(1) Retardé.
●(1931) VALL 655a. bien retardé, tr. «seizdaleet C[ornouaille] fam.» ●je ne serai pas bien retardé pour m'arrêter ici un instant, tr. «ne vezin ket seizdaleetoc'h evid ehana ama(ñ) eur pennad.»
(2) Arriéré.
●(1990) ISBE 26. unan pe unan (…) chomet un tammig dilerc'hiet, un tamm daleet, Ur Yann daleer, seizhdaleet, 'vel ma lavarer a-wechoù e Bro-Gernev.
(3) Na vezañ seizhdaletoc’h : ne pas perdre de temps, ne pas perdre une minute.
●(1910) MAKE 79. N'eman ket seizdaletoc'h evit eva, en eur pennad, beteg ar berad diweza en doa tennet. ●(1959) BRUD 8/32. ne vint ket seizdaletoh oh en em renka.