Recherche 'sekred...' : 2 mots trouvés

Page 1 : de sekred (1) à sekredour (2) :

• sekred
  sekred

  m. –où

  (1) Secret.

  ●(1530) J p. 20a. Da comps deoch huec darn am secret, tr. «pour vous communiquer tendre ment une partie de mes secrets.» ●(1557) B I 245. Petra voen secret aquetou / A compsech oar un dro hoz dou / huy han Autrou a guiryou bras ? tr. «Quel était le secret dont vous parliez tout à l'heure avec tant d'animation vous et le prince ?» ●(1612) Cnf 29a. reueliff nep secret. ●59b. disclaeryaff an secret cleuet en confession (…) Discleriaff an secredou eues an nessaff. ●(1633) Nom 200a. Mysteria, arcana sacra, seclusa : Mysteres : Mysterou, an sacredou (lire : secredou) sacr.

  ●(1732) GReg 186a. Communiquer un secret à quelqu'un, tr. «Disculya ur segred da ur re.» ●853b. Secret, un secret, tr. «Segred. p. segredou, segrejou. Van[netois] segret. p. segretéü.»

  ●(1839) BESquil 9. segrédeu digomprenable en Eutru Doué. ●(1846) DGG 393. ne all quet terri secret ar goëssion. ●(1872) ROU 102a. Secret, tr. «Secred.»

  ●(1914) KANNgwital 142/471. An ever dour a zalc'h he zekrejou : / Ar mezvier ho inkant var an hentchou, tr. «Ce que le sobre tient au cœur / Est sur la langue du buveur.»

  (2) E sekred : en secret.

  ●(1838) OVD 198. pedet é segrèd en Eutru Doué.

  (3) Nudité.

  ●(1557) B I 631. An tirantet carguet a raffetou / Ne galhent quet guelet da secredou, tr. «les bourreaux pleins de vices ne pourront point voir ta nudité.»

  (4) Recette.

  ●(1732) GReg 787a. Recette, la maniere de faire un remede, tr. «Segred evit ober ur remed.»

• sekredour
  sekredour

  m. –ion Homme qui fait des secrets de rien.

  ●(1732) GReg 853b. on appelle aussi segredtour, & segrejour, celui qui fait des secrets de rien, & des misteres de bagatelles.